The Dutchess
The Dutchess is the debut solo studio album by American singer and rapper Fergie. It was released on September 13, 2006, through A&M Records and the will.i.am Music Group as her first solo album. The album was recorded between The Black Eyed Peas' tour in 2005, and the songs were written throughout the last eight years that preceded its release. While developing the album, Fergie wanted to create an autobiographical album that would be more intimate between her and the listener. By doing so, the album experiments with different music genres, including pop, hip hop, R&B, reggae, punk rock and soul. Lyrically, The Dutchess has themes about love and critics, while also dealing with her drug abuse and addiction.
The Dutchess | ||||
---|---|---|---|---|
Studio album by | ||||
Released | September 13, 2006 | |||
Recorded | 2005–2006[1][2] | |||
Studio | The Black Eyed Peas Tour Bus and Morningview Studio | |||
Genre | ||||
Length | 58:00 | |||
Label | ||||
Producer | ||||
Fergie chronology | ||||
| ||||
Singles from The Dutchess | ||||
|
Upon its release, The Dutchess received mixed reviews from music critics, with many praising its production, calling it one of the most eclectic and adventurous albums of 2006, but some criticized the album's lyrical content and believed the material was not strong enough for her voice. It became a commercial success, reaching number two on the US Billboard 200 and spending ninety-four weeks inside the chart, while also topping the Australian Albums Chart and becoming a worldwide success, reaching platinum status in over eight countries. It has been certified 5× Platinum in the United States and has sold 12 million copies worldwide.[4]
The album produced five top five singles in the United States, including three number-one hits on the US Billboard Hot 100, "London Bridge", "Big Girls Don't Cry", and "Glamorous", as well as the number two single "Fergalicious" and the number five single with N.W.A "Clumsy". All five of the aforementioned singles have sold over two million digital downloads each in the United States, thus setting a new record in the digital era for the most multi-platinum singles from one album.[5] Fergie held this record until 2012, when Katy Perry achieved six multi-platinum singles with her album Teenage Dream (2010).[6]
Background
After ten years with the band Wild Orchid, Fergie joined the hip-hop group The Black Eyed Peas in 2002, replacing Kim Hill and receiving a prominent role in the group.[7] Fergie's debut album with the band, Elephunk, was the group's breakthrough, spawning the worldwide hit singles "Where Is the Love?" and "Shut Up", selling over 8 million copies worldwide[2] and receiving four Grammy nominations (and winning one for the song "Let's Get It Started").[8] Later, while releasing her second effort with the group, the even more successful Monkey Business (2005), which features the hit singles "Don't Phunk with My Heart" and "My Humps" (with both receiving a Grammy award) and sold 10 million copies worldwide,[9] the singer announced that she and the other members of the group were working on solo projects, with her debut album being announced for a 2006 release.[2] In an interview for Jam! Canoe, Fergie claimed, "We've been working on it, Will and I," she says. "And I'm so happy with the way it's turning out, but we just felt after 'Elephunk' that we needed to make another Black Eyed Peas record." Regarding the album's musical direction she said, "It'll be a deeper look into who I am. Soundwise, it'll be eclectic like the Peas but I'll get to experiment with more of the different sounds of my voice. I like to use my voice as an instrument sometimes and I'll be able to show that on that album."[2]
Recording and production
The Dutchess was initially recorded in 2005, among promotion from The Black Eyed Peas' album Monkey Business.[1][2] Great part of the album was recorded on the John Lennon studio bus while touring with the band. As stated by Fergie, "We'd go in a couple of hours before going on stage and that's how it got done. The songs span a seven-year period. Some were done before I was in the Black Eyed Peas – we just updated them, and some were done in this one-month span that we took off from touring, which is very rare for us. Will and I moved into this studio house in Malibu called Morningview. It's like a ranch. It was very serene-complete opposite to the chaos of touring. I was alone a lot, which is something that doesn't happen to me on tour, so I got to find these emotions that are a little bit deeper than the surface. [For example], 'The Makeup Song (All That I Got)' and 'Velvet' are very intimate lyrically and feeling-wise. I wanted [the latter] to sound like velvet feels-very smooth-and I wanted it to be sensual."[10]
According to Fergie, the songs on the album are "from a seven-year period, but [Interscope CEO] Jimmy Iovine heard some [tracks] and was like, 'This is great, let's put it out'.[10] One of the album's executive producers and fellow Black Eyed Peas member will.i.am stated that she was "writing about her personal struggles and casting her demons away and feminine power. [It's] her singing for young girls to be strong, and what they're going through in life, just growing up in this world of uncertainty."[11] Ludacris, John Legend, B Real from Cypress Hill and Rita Marley, Bob Marley's widow, were also confirmed on the album. B Real was set to appear on a track called "Thriller Man", an homage to Cypress Hill's "How I Could Just Kill a Man,", with B Real stating, "It's pretty hot. Basically she took the song and switched the story around to suit it to her and put the female touch on it. She did the same chorus, she even did my same rhyme style, but she sung it. It's hard to describe it, you just got to hear it – she did it justice."[12] However, "Thriller Man" was not included on the album. Ron Fair and DJ Mormile were also the album's executive producers, with Fair, chairman of Geffen Records, expressing, "Once people get this album and hear what she's capable of as a singer and writer, I think that's when the roof blows off it. That's when she's not just a little trifling pop girl doing disposable hits." It was also announced that the album would feature samples from Little Richard, The Commodores and The Temptations.[13]
Title and artwork
The album's title, The Dutchess, is a derivation of the noble title "The Duchess of York", as Fergie (a derivative of her last name "Ferguson") and Sarah Ferguson, the real Duchess of York, share a surname and nickname. The album's title garnered media attention, with Sarah Ferguson commenting, "Automatically, everybody in America thinks I'm Fergie, the most beautiful woman in the world, from Black Eyed Peas. [...] You know, I rang her up about that. I said, 'Fergie, it's Fergie... Now that you've done this, you have to sing at a concert for my foundation Children in Crisis'."[14] Fergie then commented about its title, "If you notice, on the album cover it says 'Fergie as the Dutchess' because I wanted each song to be a movie poster. But because 'London Bridge' did so well so fast, we had to get everything done so only half the songs on the album have movie poster themes. For example, for 'Fergalicious' I'm holding a lollipop; it's pretty campy and cute. The pictures were all shot by Ellen von Unwerth in Paris so a lot of them are very Brigitte Bardot-esque."[10]
Composition and themes
According to The Age newspaper's website, "'The Dutchess' offers a more introspective Fergie, a woman willing to talk about her loves, her critics and her former meth (Methamphetamine) addiction."[13] Fergie explained in a Q&A interview for Billboard that, "This [album] is a complete thought. It's not just a verse or a sentence. It's my complete feeling and emotion. I think people will be surprised because they don't know that sensitive side of me yet. I also like to experiment with different tones in my voice, and I wanted to make the album really colorful."[10] She further explained the album's concept:
"I couldn't have written songs today that I wrote five years ago, because I wasn't feeling that, so that's why I'm really excited about this, because it's just a mixture of emotions on this record. And it's very autobiographical. All of the love songs are definitely about different boyfriends that I've had. I've made a personal decision to not mention which ones are about who, out of respect for the people, but there are breakups, there are make-ups, there are dysfunctional relationships. There are also struggles with my substance abuse, a lot of vulnerability which I think people haven't seen from me in the Black Eyed Peas."[10]
Regarding the album's sound, Fergie explained, "It's a very colorful album. There's dub, there's reggae, there's stuff like the Temptations, a band that I saw when I was 10 years old in concert. There's the low rider, oldie style that we revisit that I was really inspired by in high school. There's that punk-rock aspect – that just really raw rock and roll, get your hair messed up, sweat as much as you want, don't feel pretty onstage – that aspect. There's jazzy. We're just crazy."[13] "Every song has its own character," she elaborated. "They use different pieces of my voice and that's what I want to express, 'cause it's fun. It makes the album less boring for me and hopefully for others as well."[15] According to The Age, the album contains "everything from torch songs to bouncy pop, reggae and even techno," representing her wide musical influences.[13] Andy Kellman of AllMusic noted that the album has "throwback hip-hop, throwback soul, reggae, ska-punk, scat, vaguely torchy midtempo fluff, and a classy string-drenched ballad.[16]
"I'm not claiming to be a battle MC," she says. "That's not where I'm taking this. This is just paying homage to artists like Roxanne Shanté, Monie Love, Salt-n-Pepa, JJ. Fad – women I looked up to." Fergie loves hip-hop, but she has always known she's an outsider. "In junior high I was fascinated by gangsta rap," she says, sipping a caipirinha. "I was suburban, yet I had glimpses from where I lived. I'm hearing all the stories about what was going on in East L.A. and South Central, looking at it from the outside. I think I come from a whole generation of that. That's why a lot of people can relate with me, because they lived that, too. Seeing it but not really living it. So there weren't any of the negative consequences to the guns and all of that. It was just interesting and sexy."[17]
Music and lyrical content
The album starts with "Fergalicious", an electronica, hip hop and dance song,[18] which according to the song's co-writer, producer and featured guest, will.i.am, has Fergie "just being sassy and flaunting her stuff from a strong female perspective, paying homage to Salt-N-Pepa."[15] He also labelled it "the sister of [Black Eyed Peas hit] My Humps'."[10] Fergie stated that, "In 'Fergalicious,' I emulated ['80s female rap trio] J.J. Fad, and sampled the track from Afro-Rican's "Give It All You Got."[10] Lyrically, the song uses food metaphors to describe how tasty the singer is.[19] "Clumsy" follows, with will.i.am comparing the song to Shangri-Las "Leader of the Pack" with a ghetto-ass beat, guitars and background singers."[10] Lyrically, it finds Fergie "trippin', stumblin', flippin', fumblin'" after being struck by Cupid's arrow.[19] In "All That I Got (the Make-Up Song)", she wants a guy who will love her for more than her outward appearance,[19] with the singer asking, "Would you love me/If I didn't work out/Or didn't change my natural hair?"[13] "London Bridge" was co-written by Sean Garrett and produced by Polow da Don[11] and includes sexual innuendo.[19] It was described as "a club track that only lightly touches on personal lyrics about fame and celebrity" ('It's like every time I get up on the dude/ Paparazzi put my business in the news,' she sings),[11] with the singer also threatening to mace pushy photographers and boasts. "It's poking fun at certain things. I'm really not going to spray the paparazzi with mace – I don't know if you know that about me," she said in an interview.[13] Regarding the song's title, she claimed, "There are a couple things that you could relate with that title, but I'm just going to leave it to people's imagination."[12]
"Pedestal" lashes out at gossip bloggers like Perez Hilton who "hide behind computer screens", as noted by Sal Cinquemani of Slant Magazine,[20] while "Voodoo Doll" is a reggae song,[20] with dub influences,[13] where Fergie talks about her past and getting over those demons.[15] According to Fergie, "It's about my struggle with crystal meth. There's a demon part that's a completely different voice than the singing part, and it's almost like two voices. It's me battling with myself."[10] "Glamorous" is again produced by Polow da Don and features Ludacris.[12] It was described as an R&B song[18] with techno influences.[13] Lyrically, it talks about how fame doesn't give her amnesia about where she came from.[19] "Here I Come" features once more will.i.am and it is done to the tune of The Temptations' "Get Ready."[16] In "Velvet", Fergie invites a man to share her bed.[19] As stated by Fergie, "I wanted it to sound like velvet feels – very smooth – and I wanted it to be sensual."[10] The pop/rock song[20] "Big Girls Don't Cry" talks about a crumbling romance.[19] will.i.am admitted that it "really pushed my production skills. I did an Edie Brickell type of production – 'I'm not aware of too many things,' on guitars."[10]
"Mary Jane Shoes" is a song inspired in reggae, ska-punk and scat.[16] It features Rita Marley, Bob Marley's widow, and I Threes. "That was quite an honor for me," Fergie said of the song. "I kind of get to play Bob Marley in that song, which is a beautiful thing."[12] She went on to describe the song as "a breezy reggae song, and at the end I go into a little bit of punk-rock mosh music because I love to do that if you've ever seen my stage shows."[10] will.i.am commented, "She goes from dub, doing her interpretation of roots, to some ska-punk and ends up with jazz. From a production standpoint that was fun, flipping all those different styles."[10] The melody of the chorus bears striking resemblance to the chorus of Marley's "No Woman, No Cry." The song is followed by the ballad "Losing My Ground", which is about desperation,[18] and the album closes with "Finally", a slightly Broadway-styled, ballad.[21] It was named a "dramatic piano and string-laden coda" track.[22] It was co-produced by John Legend, who also plays the piano.[10] Lyrically, it reflects on lessons learned the hard way and decides that life is good.[19] Fergie further explained the track:
"'Finally' is the last song on the album. It's piano, strings and vocals, played by John Legend. He co-wrote that song. It's a timeless ballad that you can play 30 years from now, and it'll still be cool because it doesn't lend to any era. And it's really stripped down. I really had a chance to sing, although I didn't oversing anything. My taste is more to bring it out at certain moments."[10]
Release and promotion
"The Dutchess" was first released on September 13, 2006, in Japan and was released in the United States, Canada and New Zealand on September 19, 2006.[23] On September 21, 2006, Fergie held a launch party for the album, after a day of radio and television promotion.[24] She first performed "London Bridge" at the 2006 MTV Video Music Awards on the Red Carpet on the Rock pre-show.[25] She also went to TRL, NBC's Today Show,[26] So You Think You Can Dance and Late Show with David Letterman, performing the single "London Bridge".[27] She also performed the track during 2006 Fashion Rocks, where she used a glittery mini-dress, and later was joined by her band The Black Eyed Peas to perform their single "Pump It".[28] Fergie also went to the 2006 Billboard Music Awards, performing the single "Fergalicious".[29] In 2007, Fergie continued the promotion of the album, being part of the AOL Sessions, Pepsi Smash Super Bowl Bash, Radio 1's Big Weekend, 2007 MuchMusic Video Awards, 2007 MTV Australia Video Music Awards, Concert for Diana, 2007 American Music Awards and more.[27] To further promote the album, Fergie embarked on the Verizon VIP Tour, which began on May 8, 2007.[30]
Re-release
In April 2008, it was announced that The Dutchess was going to be re-released, with the inclusion of "Labels or Love," which first appeared on the soundtrack for the film Sex and the City (2008), Nelly's "Party People", "Barracuda" (a Heart cover) and a remix of "Clumsy" with Soulja Boy.[31] Along with the four bonus tracks, the new package features an exclusive fold-out poster illustration of Fergie, an insert coupon discount to merchandise and a connect CD option providing video content.[32] An EP with the four tracks on the deluxe edition plus a fifth song 'Pick It Up' was released to the iTunes Store. The Dutchess Deluxe EP debuted at number forty-six on the US Billboard 200 chart with sales of 11,000 copies.[33]
Singles
"London Bridge" was released as the album's lead single on July 18, 2006, to radio stations[34] and on August 7, 2006, on the iTunes Store.[35] The urban pop track caused controversy due to its double entendre lyrics,[36] topping the Billboard Hot 100 (for three weeks) and New Zealand charts, while also reaching the top-ten in over twelve countries.[37] The music video for the song features The Black Eyed Peas members as well as Fergie on the Tower Bridge, among other scenes.[11]
The following single, "Fergalicious", was released on October 23, 2006.[38] The track, which features will.i.am, managed to reach number two on the Billboard Hot 100, the top-five in Australia and New Zealand, although it peaked lower than "London Bridge" in Europe.[39] Its music video features Fergie as Willy Wonka in a candy factory.[40]
"Glamorous" was released as the third single from the album, on February 20, 2007.[41] The track, which features Ludacris, became another number-one single for Fergie in the United States, and also reached the top-ten in over seven countries.[42]
The fourth single, "Big Girls Don't Cry", was released on May 22, 2007.[43] The ballad became a huge success worldwide, topping the charts of ten countries, including Australia, Canada and the United States; it was also the album's most successful single in Europe.[44] The music video for the song features American actor Milo Ventimiglia as her love interest.[45]
"Clumsy" was then selected to be the fifth single of the album. It was released on September 25, 2007[46] and became a top-ten hit in five countries,[47] including in Australia and the United States, becoming her fifth consecutive top-five hit in the U.S.[18] Its music video features Fergie falling head over heels for love in various scenarios shot using a green screen.[48]
"Finally" was released as the sixth and final single to the United States and the United Kingdom on March 18, 2008.[49] A music video for the song was filmed, but it was never released.[50]
Promotional singles
"Pick It Up" was released as promotional single exclusively to Japan on January 1, 2007.[51] The song "Here I Come" was released as promotional single in Australia and New Zealand on January 19, 2008.[52] It reached the top-forty in both countries.[53]
Critical reception
Aggregate scores | |
---|---|
Source | Rating |
Metacritic | 58/100[54] |
Review scores | |
Source | Rating |
About.com | [21] |
AllMusic | [16] |
The Boston Phoenix | [3] |
Entertainment Weekly | B+[22] |
Los Angeles Times | [55] |
MSN Music (Consumer Guide) | [56] |
PopMatters | [57] |
Rolling Stone | [58] |
Slant Magazine | [20] |
Yahoo! Music | 7/10[59] |
Critical response to The Dutchess was mixed. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album has received an average score of 58, based on 15 reviews, which indicates "mixed or average reviews".[54] Leah Greenblatt wrote for Entertainment Weekly that "Though not every track is a gem, The Dutchess reaches further than most albums by contemporary divas," prov[ing] that she's earned her Black Eyed independence – and perhaps even her new royal title."[22] Bill Lamb of About.com agreed, writing that it "is one of the top debuts of the year, [which] is good enough to pull into question the wisdom of Fergie sticking with the Black Eyed Peas or considering striking out on her own. [...] Adventurous, bold, and a whole lot of fun, she is an artist to be relished."[21] Uncut called it "one of the most rambunctiously entertaining and high-spirited records of 2006,"[54] while Robert Christgau gave the album a "choice cut", praising the tracks "Fergalicious" and "London Bridge".[56] Kathryn Perry of The Boston Phoenix named the album "an eclectic, danceable collection of hip-hop, R&B, and pop confections,"[3] while Rob Sheffield of Rolling Stone called it "a shameless solo debut full of Eighties-style electro bangers."[58] Dan Gennoe of Yahoo! Music saw the album as "an exceptionally random R&B mixtape," but perceived that while "be[ing] loaded with future hits and staggering imagination, it's also fundamentally flawed."[59]
In a more lukewarm review, Andy Kellman of AllMusic noted that the album is "mildly entertaining but tremendously taxing" and writing that the album has "passable switch-ups, but none of them has any lasting (or even immediate) value, with the possible exception of the inexplicably asinine 'London Bridge'."[16] Sal Cinquemani of Slant Magazine analyzed that "the album too often seems to be striving to display diversity at the expense of artistry," also criticizing the song's lyrics, writing that they "don't delve very deep."[20] Mike Joseph of PopMatters was more negative, observing that it "sounds like it was driven maybe 10% by an artist and 90% by a focus group. Fergie prances, preens, moans, talks and raps, but the result is canned and sterile."[57] Although expressing that "Fergie is talented enough to compete with the likes of Gwen Stefani and Christina Aguilera," Norman Mayers of Prefix Magazine noted that "the material on 'The Dutchess' won't take her to those heights,"[60] while Benjamin Boles of Now pointed out that it "would've been better if they cut the 'serious' songs."[61] Ann Powers of Los Angeles Times concluded that "the problem is the Duchess herself. Fergie exudes earthy charm, but can't keep up with the breakneck music. She forces emotion on the slower show-stoppers, and she's all cartoon kitten on the come-ons."[55]
Commercial performance
The Dutchess debuted at number three on the US Billboard 200 with sales of 142,000 copies in its first week.[62] It later fell to number nine,[63] selling 74,000 copies.[64] After four weeks falling on the charts, "The Dutchess" became the "greatest gainer" of the week ending November 18, 2006, climbing from number twenty-one to number fourteen.[65] In 2007, the album remained inside the top-twenty, while in March it kept on climbing, due to the success of its single "Glamorous", which was inside the top-ten at the time.[66] In May, the album continued its success, becoming once more the "greatest gainer", reaching number twelve on the week ending May 5, 2007.[67][68] After the Concert for Diana, in which Fergie performed, the album reached number eleven, becoming for the third time the week's "greatest gainer".[69] A week later, the album re-entered the top with the aid of the single "Big Girls Don't Cry," ascending to number eight in its forty-third week on the chart with 50,000 copies.[70] The song kept on climbing the following weeks, remaining at number six for two weeks, with sales of 50,000 and 56,000 copies, respectively.[71][72] It later fell to number nine with sales of 53,000 copies,[73] and climbed to numbers 8 and 7 in the following weeks.[74] After fifty-one weeks on the chart, "The Dutchess" reached a new peak on the US "Billboard 200" chart, climbing to number two with sales of 49,000 copies.[75] It spent ninety-four weeks on the albums chart, and went on to sell 3.9 million copies, according to Nielsen SoundScan.[18]
In the United Kingdom, it debuted at number twenty-seven and eventually peaked at number eighteen, spending thirty weeks on the chart.[76] It was later certified platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for selling over 300,000 copies.[77] In Australia, the album debuted at number thirteen, before moving to number ten. The album kept on falling on the charts, before re-entering at number thirty-five on May 13, 2007. It entered the top-ten once again with the success of "Big Girls Don't Cry", which brought the album to rise until reach a peak of number-one for four consecutive weeks. It has shifted over 210,000 copies and it was certified triple platinum by the Australian Recording Industry Association,[78] spending sixty-two weeks inside the nation's top-fifty, and twenty-one weeks inside the top ten.[79] The album also received platinum certifications in Canada, Japan, New Zealand, Poland and Russia.[80][81][82][83][84] It has sold over twelve million copies worldwide.[4]
Impact
The Dutchess became one of the most commercially successful albums of 2006 and 2007, spawning five top-five hits in the United States. When the album's fourth single, "Big Girls Don't Cry", was released, she became the first female artist with three number-ones from one album since Christina Aguilera in 2000.[85] The song was also nominated for a Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance. In the United States, with the fifth single "Clumsy" climbing to the top ten, Fergie earned her fifth top-five hit, becoming the first album to produce five top five singles in the 21st century, being surpassed only in 2010 by Katy Perry with her third studio album Teenage Dream.[18] The album also set a new record in the digital era for the most multi-platinum singles from one album, with each single selling over two million digital downloads in the United States.[5] Fergie held this record until 2012, when Katy Perry surpassed her again, achieving six multi-platinum singles with her album Teenage Dream (2010).[6] Fergie also had five consecutive top-five hits in Australia, becoming the second artist to achieve the feat with a debut album;[79] the first artist to do so was Delta Goodrem with her 2003 album, Innocent Eyes, which had five consecutive number ones. While analyzing the album after eight years of its release, Jason Lipshutz of Billboard commented:
"A monster hit by any metric, as well as an underrated pop pastiche that introduced the world to a fearlessly individual female artist that had been hiding in plain sight. It arrived, it conquered, and eight years later, it still has no upshot." [...] "It's a weird, wild debut, and one of the most successful ones of this century. Fergie deserves retroactive praise for an uncompromising first look, and we'll keep spelling 'tasty' with an E tucked in the middle."[18]
Track listing
No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length |
---|---|---|---|---|
1. | "Fergalicious" (featuring will.i.am) |
| will.i.am | 4:52 |
2. | "Clumsy" |
| will.i.am | 4:00 |
3. | "All That I Got (The Make Up Song)" (featuring will.i.am) |
| 4:05 | |
4. | "London Bridge" |
| Polow da Don | 4:01 |
5. | "Pedestal" |
| Board | 3:22 |
6. | "Voodoo Doll" |
| will.i.am | 4:23 |
7. | "Glamorous" (featuring Ludacris) |
| Polow da Don | 4:06 |
8. | "Here I Come" (featuring will.i.am) |
| will.i.am | 3:21 |
9. | "Velvet" |
|
| 4:53 |
10. | "Big Girls Don't Cry" |
|
| 4:28 |
11. | "Mary Jane Shoes" (featuring Rita Marley and I-Three) |
| will.i.am | 3:55 |
12. | "Losing My Ground" |
|
| 4:08 |
13. | "Finally" (featuring John Legend) |
|
| 4:52 |
14. | "Israel Nights (Maybe We Can Take a Ride)" (hidden track) | 3:34 | ||
Total length: | 58:00 |
No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length |
---|---|---|---|---|
15. | "Close to You" | 4:26 | ||
16. | "Paradise" |
| will.i.am | 4:28 |
Total length: | 66:34 |
No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length |
---|---|---|---|---|
17. | "Wake Up" |
|
| 3:03 |
Total length: | 69:37 |
No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length |
---|---|---|---|---|
14. | "Get Your Hands Up" (featuring The Black Eyed Peas) |
| Noizetrip | 3:33 |
15. | "Israel Nights (Maybe We Can Take a Ride)" (hidden track) | 3:34 |
No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length |
---|---|---|---|---|
15. | "Wake Up" |
|
| 3:03 |
16. | "Israel Nights (Maybe We Can Take a Ride)" (hidden track) | 3:34 |
No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length |
---|---|---|---|---|
16. | "Paradise" |
| will.i.am | 4:28 |
17. | "Israel Nights (Maybe We Can Take a Ride)" (hidden track) | 3:34 |
No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length |
---|---|---|---|---|
18. | "True" | Gary Kemp | will.i.am | 3:45 |
No. | Title | Length |
---|---|---|
1. | "London Bridge" (music video) | |
2. | "Fergalicious" (featuring will.i.am) (music video) | |
3. | "Glamorous" (featuring Ludacris) (music video) |
No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length |
---|---|---|---|---|
18. | "Pick It Up" (featuring will.i.am) |
|
| 4:34 |
19. | "Personal" (Big Girls Remix) (featuring Sean Kingston) |
|
| 3:53 |
20. | "Clumsy" (Remix) |
|
| 3:31 |
No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length |
---|---|---|---|---|
18. | "Personal" (Big Girls Don't Cry Remix) (featuring Sean Kingston) |
| 3:53 | |
19. | "Clumsy" (Pajon Rock Mix) |
|
| 3:29 |
20. | "Clumsy" (Collipark Remix) (featuring Soulja Boy Tell 'Em) |
|
| 3:52 |
Total length: | 79:55 |
No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length |
---|---|---|---|---|
14. | "Barracuda" | will.i.am | 4:39 | |
15. | "Party People" (Nelly and Fergie) |
| Polow da Don | 4:02 |
16. | "Clumsy" (Collipark Remix) (featuring Soulja Boy Tell 'Em) |
|
| 3:52 |
17. | "Labels or Love" | Salaamremi.com | 3:51 |
No. | Title | Length |
---|---|---|
1. | "Fergalicious" (featuring will.i.am) (music video) | |
2. | "Glamorous" (featuring Ludacris) (music video) | |
3. | "Big Girls Don't Cry" (music video) | |
4. | "Big Girls Don't Cry" (extended version) (music video) | |
5. | "London Bridge" (music video) | |
6. | "Making of Clumsy" (video) | |
7. | "Clumsy" (music video) |
Notes
Sample credits
- "Fergalicious" contains:
- an interpolation of "Supersonic", written by Dania Maria Birks, Juana Michelle Burns, Juanita A. Lee, Kim Nazel and Fatima Shaheed.[88]
- a sample of "Give It All You Got", written by Derrick Rahming, as recorded by Afro Rican.
- "Clumsy" contains a sample of "The Girl Can't Help It", written by Bobby Troup, as recorded by Little Richard.[88]
- "All That I Got (The Make-Up Song)" contains a sample of "Zoom", written by Lionel Richie and Ronald LaPread Sr., as recorded by the Commodores on their album Commodores.[88]
- "Here I Come" contains a sample of "Get Ready", written by William Robinson Jr., as recorded by the Temptations.[88]
- "Mary Jane Shoes" contains an interpolation of "No Woman, No Cry", written by Vincent Ford.[88]
Charts
Weekly charts
|
Year-end charts
Decade-end chart
|
Certifications
Region | Certification | Certified units/sales |
---|---|---|
Argentina (CAPIF)[120] | Gold | 20,000^ |
Australia (ARIA)[78] | 4× Platinum | 280,000^ |
Brazil (Pro-Música Brasil)[121] | Platinum | 60,000* |
Canada (Music Canada)[80] | 3× Platinum | 300,000^ |
Denmark (IFPI Danmark)[122] | Platinum | 20,000‡ |
Germany (BVMI)[123] | Gold | 100,000^ |
Japan (RIAJ)[81] | Platinum | 250,000^ |
New Zealand (RMNZ)[82] | Platinum | 15,000^ |
Poland (ZPAV)[83] | Platinum | 20,000* |
Russia (NFPF)[84] | 3× Platinum | 60,000* |
Singapore (RIAS)[124] | Gold | 5,000* |
Switzerland (IFPI Switzerland)[125] | Gold | 15,000^ |
United Kingdom (BPI)[77] | Platinum | 300,000^ |
United States (RIAA)[126] | 5× Platinum | 5,000,000‡ |
* Sales figures based on certification alone. |
Release history
Country | Date | Edition | Format | Label | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Japan | September 13, 2006 | Standard | CD | Universal Music | [127] |
United Kingdom | September 18, 2006 | Polydor | [128] | ||
Canada | September 19, 2006 | Universal Music | [129] | ||
New Zealand | [130] | ||||
United States | [131] | ||||
Germany | September 22, 2006 | Universal Music | [132] | ||
Brazil | October 25, 2006 | International standard | Digital download | [133] | |
Japan | March 7, 2007 | Deluxe (Limited) | CD+DVD | [134] | |
November 7, 2007 | The Dutchess +3 | CD | [135] | ||
Denmark | May 26, 2008 | Deluxe | [136] | ||
Sweden | [137] | ||||
Canada | May 27, 2008 | [138] | |||
United States |
|
[139] | |||
Japan | May 31, 2008 | CD+DVD | Universal Music | [140] | |
March 4, 2009 | The Dutchess +3 | CD | [141] | ||
August 4, 2010 | [142] | ||||
October 17, 2012 | SHM-CD | [143] | |||
United States | October 21, 2016 | Standard | LP | Interscope | [144] |
References
- "Black Eyed Peas Back In 'Business'". Billboard. 2005-06-11. Retrieved 2014-08-09.
- Jane Stevenson (2005-06-05). "CANOE – JAM! - Interview with hip-hop diva Stacy Ferguson". Jam.canoe.ca. Archived from the original on 2012-05-25. Retrieved 2014-08-09.
- Perry, Kathryn (October 10, 2006). "Fergie – CD Reviews". The Boston Phoenix. Phoenix Media/Communications Group. Archived from the original on April 30, 2012. Retrieved September 17, 2014.
- "'The Duchess' Turns 13". PAPER. 2019-09-15. Retrieved 2022-03-24.
- "Week Ending April 19, 2009: She's The Youngest To Ever Do It – Chart Watch". New.music.yahoo.com. Archived from the original on May 7, 2009. Retrieved 2010-09-21.
- "Week Ending February 12, 2012. Songs: Luv For Madonna – Chart Watch". New.music.yahoo.com. 16 February 2012. Retrieved 2012-07-19.
- "The Black Eyed Peas – Biography: AllMusic". AllMusic. Retrieved September 16, 2014.
- "Black Eyed Peas' Will.I.AM pens songs for "Knight and Day"". Studio Cut. June 3, 2010. Archived from the original on March 5, 2012. Retrieved September 16, 2014.
- "Black Eyed Peas New Album "The E.N.D." Will Have June Release Date". Universal Music. February 19, 2009. Archived from the original on March 23, 2012. Retrieved September 16, 2014.
- "Q&A: Fergie And Will.I.Am On "The Dutchess"". Billboard. September 26, 2006. Retrieved September 16, 2014.
- Vineyard, Jennifer (July 11, 2006). "Black Eyed Peas' Fergie Gets Rough And Regal in First Video From Solo LP". MTV News. Retrieved September 16, 2014.
- Moss, Corey (August 15, 2006). "Fergie's Split-Pea Soup: Reggae, Jazz, Ludacris, B Real On 'Crazy' Solo LP". MTV News. Retrieved September 16, 2014.
- "Fergie free from the Peas". The Age. AP (Associated Press). September 25, 2006. Retrieved September 16, 2014.
- Beggy, Carol; Shanahan, Mark (16 November 2006). "Clarke takes a pass on 'Game Plan' shot – The Boston Globe". Boston Globe. Retrieved 4 May 2010.
- Moss, Corey (August 28, 2006). "Meet A New Fergie on Each Track – Introducing The Dutchess". MTV News. Retrieved September 16, 2014.
- "Review: Fergie's The Dutchess". AllMusic. Retrieved September 17, 2014.
- Touré (Oct 19, 2006). "Music: Fergie Dances with Herself". Rolling Stone.
- Lipshut, Jason (September 15, 2014). "Fergie's 'The Dutchess' Turns Eight: An Appreciation". Billboard. Retrieved September 17, 2014.
- "Fergie – The Dutchess – Plugged In". Plugged In. Focus on the Family. Retrieved September 16, 2014.
- "Review: The Dutchess". Slant Magazine. Retrieved September 17, 2014.
- "Review: Fergie's The Dutchess". About.com. Archived from the original on October 8, 2014. Retrieved September 17, 2014.
- "Review: Fergie's The Dutchess". Entertainment Weekly. 2006-09-18. Retrieved September 17, 2014.
- "iTunes – Music – The Dutchess by Fergie". iTunes. January 2006. Retrieved September 17, 2014.
- Weinstein, Farrah (September 22, 2006). "Fergie Gets Blinged Out, Overwhelmed at Dutchess Release Party". MTV News. Retrieved September 17, 2014.
- Kaufman, Gil (August 28, 2006). "My Chemical Romance, Fergie Performing at VMA Preshow". MTV News. Retrieved September 17, 2014.
- "In NYC? Come see Fergie perform at the TODAY show!". Fergie.com. September 14, 2006. Archived from the original on September 24, 2014. Retrieved September 17, 2014.
- "Fergie – IMDb". IMDb. Retrieved September 17, 2014.
- Weinstein, Farrah (September 8, 2006). "Beyonce, Jay-Z, Christina Put The Rock in Fashion Rocks Concert". MTV News. Retrieved September 17, 2014.
- "Janet, Fergie, Killers To Rock Billboard Awards". Billboard. November 2, 2006. Retrieved September 17, 2014.
- "Fergie Previews Tour, Plus Paris Hilton, Jay-Z, Diddy, Nelly Furtado, Akon, Gwen Stefani & More in for the Record". MTV News. September 5, 2007. Retrieved September 17, 2014.
- Crosley, Hillary (April 21, 2008). "Fergie's 'The Dutchess' To Be Re-released". Billboard. Retrieved September 17, 2014.
- "Fergie Has Sex and the City's Theme, 'Labels Or Love'". PR Newswire. Retrieved September 17, 2014.
- Hasty, Katie (June 4, 2008). "Usher Scores Second Best Sales Debut Of '08". Billboard. Retrieved September 17, 2014.
- "Going for Adds-CHR/Top 40". Radio and Records. July 17, 2006. Archived from the original on February 22, 2015. Retrieved September 17, 2014.
- "iTunes – Music – London Bridge – Fergie". iTunes. January 2006. Retrieved September 17, 2014.
- Sullivan, Caroline (September 8, 2006). "Caroline Sullivan talks to Fergie of the Black Eyed Peas". The Guardian. Retrieved September 17, 2014.
- "Fergie – London Bridge – Music Charts". Music Charts. Retrieved September 17, 2014.
- "Going for Adds-CHR/Top 40". Radio and Records. October 22, 2006. Archived from the original on February 22, 2015. Retrieved September 17, 2014.
- "Fergie and Will.I.Am – Fergalicious – Music Charts". Music Charts. Retrieved September 17, 2014.
- Slezak, Michael (October 23, 2006). "Snap judgment: Fergie's 'Fergalicious'". Entertainment Weekly. Retrieved September 17, 2014.
- "Going for Adds-CHR/Top 40". Radio and Records. February 20, 2007. Archived from the original on November 9, 2014. Retrieved September 17, 2014.
- "Fergie and Ludacris – Glamorous – Music Charts". Music Charts. Retrieved September 17, 2014.
- "Going for Adds-CHR/Top 40". Radio and Records. May 22, 2007. Archived from the original on November 9, 2014. Retrieved September 17, 2014.
- "Fergie – Big Girls Don't Cry – Music Charts". Music Charts. Retrieved September 17, 2014.
- "Fergie grava cenas "quentes" com Milo Ventimiglia para clipe". Cifra Club (in Portuguese). April 23, 2007. Retrieved September 17, 2014.
- "Going for Adds-CHR/Top 40". Radio and Records. September 25, 2007. Archived from the original on November 9, 2014. Retrieved September 17, 2014.
- "Fergie – Clumsy – Music Charts". Music Charts. Retrieved September 17, 2014.
- "Fergie Falls Head Over Heels In 'Clumsy' Clip; Plus David Banner, Jay-Z, Britney Spears, Sarah Silverman & More, In for the Record". MTV News. September 25, 2007. Retrieved September 17, 2014.
- "Going for Adds-CHR/Top 40". Radio and Records. February 25, 2008. Archived from the original on February 22, 2015. Retrieved September 17, 2014.
- "Holy Hits: Fergie Keeps 'Em Coming & Preps For 'Idol Gives Back'". Access Hollywood. March 10, 2008. Retrieved September 17, 2014.
- "iTunes – Music – Pick It Up by Fergie". iTunes. January 2007. Retrieved September 17, 2014.
- "Getmusic.com.au: Fergie : Discography : Here I Come". Get Music. Archived from the original on April 5, 2011. Retrieved September 17, 2014.
- "Fergie – Here I Come – Music Charts". Music Charts. Retrieved September 17, 2014.
- "Reviews for The Dutchess by Fergie – Metacritic". Metacritic. CBS Interactive Inc. Retrieved September 17, 2014.
- Powers, Ann (September 16, 2006). "Fergie is down with dirty". Los Angeles Times. Retrieved September 17, 2014.
- "Robert Christgau: CG: Fergie". MSN Music. Retrieved September 17, 2014.
- Joseph, Mike (October 3, 2006). "Fergie: The Dutchess | PopMatters". PopMatters. PopMatters Media, Inc. Retrieved September 17, 2014.
- "Fergie The Dutchess Album Review | Rolling Stone". Rolling Stone. September 20, 2006. Archived from the original on October 21, 2006. Retrieved September 17, 2014.
- Gennoe, Dan (October 25, 2006). "Fergie The Dutchess Album Review on Yahoo! Music". Yahoo! Music. Yahoo! Inc. Archived from the original on June 13, 2011. Retrieved September 17, 2014.
- Norman Mayers (October 13, 2006). "Album Review: Fergie – The Dutchess". Prefix Magazine. Retrieved September 17, 2014.
- Benjamin Boles. "Fergie | NOW Magazine". Now Magazine. Archived from the original on December 29, 2013. Retrieved September 17, 2014.
- Mayfield, Geoff (October 7, 2006). "Timberlake Halts Charts Churn, Withstands Aiken". Billboard. Vol. 118, no. 40. Nielsen Business Media, Inc. p. 39. ISSN 0006-2510. Retrieved September 17, 2014.
- Mayfield, Geoff (October 14, 2006). "Ludacris Edges Jackson; Last Issue's Charts Revised". Billboard. Vol. 118, no. 41. Nielsen Business Media, Inc. p. 62. ISSN 0006-2510. Retrieved September 17, 2014.
- "Ludacris Scores Third No. 1 With 'Release Therapy'". Billboard. October 4, 2006. Retrieved September 17, 2014.
- "The Billboard 200". Billboard. Vol. 118, no. 46. Nielsen Business Media, Inc. November 18, 2006. p. 58. ISSN 0006-2510. Retrieved September 17, 2014.
- "The Billboard 200". Billboard. Vol. 119, no. 11. Nielsen Business Media, Inc. March 17, 2007. p. 54. ISSN 0006-2510. Retrieved September 17, 2014.
- "The Billboard 200". Billboard. Vol. 119, no. 18. Nielsen Business Media, Inc. May 5, 2007. p. 38. ISSN 0006-2510. Retrieved September 17, 2014.
- "The Billboard 200". Billboard. Vol. 119, no. 19. Nielsen Business Media, Inc. May 12, 2007. p. 38. ISSN 0006-2510. Retrieved September 17, 2014.
- "New T.I. Triumph Extends Album Rally in Top 10". Billboard. Vol. 119, no. 29. Nielsen Business Media, Inc. July 21, 2007. p. 45. ISSN 0006-2510. Retrieved September 17, 2014.
- Hasty, Katie (July 18, 2007). "T.I. Holds Off Pumpkins, Interpol To Remain No. 1". Billboard. Retrieved September 17, 2014.
- Hasty, Katie (July 25, 2007). "'NOW 25' Scores 12th No. 1 Album of the Series". Billboard. Retrieved September 17, 2014.
- Hasty, Katie (August 1, 2007). "'NOW 25' Fends Off 'Hairspray,' Prince To Remain No. 1". Billboard. Retrieved September 17, 2014.
- Hasty, Katie (August 8, 2007). "Common Scores First No. 1 on Billboard 200". Billboard. Retrieved September 17, 2014.
- Hasty, Katie (August 22, 2007). "'High School Musical 2' Blasts in at No. 1". Billboard. Retrieved September 17, 2014.
- Hasty, Katie (September 12, 2007). "'High School Musical 2' Still Tops on Billboard 200". Billboard. Retrieved September 17, 2014.
- "Fergie – The Dutchess – Music Charts". aCharts.us. Retrieved 2010-05-07.
- "British album certifications – Fergie – The Dutchess". British Phonographic Industry. July 22, 2013. Retrieved October 13, 2020.
- "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved September 17, 2019.
- "Fergie – The Dutchess". australian-charts.com. Retrieved 2010-09-21.
- "Canadian album certifications – Fergie – The Dutchess". Music Canada. Retrieved September 17, 2019.
- "Japanese album certifications – Fergie – The Dutchess" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved September 17, 2019. Select 2006年11月 on the drop-down menu
- "New Zealand album certifications – Fergie – The Dutchess". Recorded Music NZ. July 23, 2007. Retrieved October 12, 2020.
- "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2007 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved September 17, 2019.
- "Russian album certifications – Fergie – The Dutchess" (in Russian). National Federation of Phonogram Producers (NFPF). Retrieved September 17, 2019.
- Cohen, Jonathan (August 30, 2007). "Fergie Scores Third Solo No. 1 on Hot 100". Billboard. Retrieved September 17, 2014.
- "The Dutchess (Deluxe International... ; Fergie ; Downloads de MP3 ; 7digital Portugal". pt.7digital.com. 2006-09-18. Archived from the original on 2016-11-12. Retrieved 2016-11-11.
- "The Dutchess (Deluxe International Version)". spotify.com. 1 January 2006.
- The Dutchess (Liner notes). A&M Records.
- "Australiancharts.com – Fergie – The Dutchess". Hung Medien.
- "ARIA Urban Album Chart - Week Commencing 9th June 2008" (PDF). Australian Recording Industry Association (954): 19. June 9, 2008. Archived from the original (PDF) on 23 February 2008. Retrieved April 16, 2023 – via Pandora Archive.
- "Austriancharts.at – Fergie – The Dutchess" (in German). Hung Medien. Retrieved September 14, 2019.
- "Ultratop.be – Fergie – The Dutchess" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved September 14, 2019.
- "Ultratop.be – Fergie – The Dutchess" (in French). Hung Medien.
- "Fergie Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved September 14, 2019.
- "Danishcharts.dk – Fergie – The Dutchess". Hung Medien. Retrieved September 14, 2019.
- "Dutchcharts.nl – Fergie – The Dutchess" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved September 14, 2019.
- "Lescharts.com – Fergie – The Dutchess". Hung Medien. Retrieved September 14, 2019.
- "Offiziellecharts.de – Fergie – The Dutchess" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved September 14, 2019.
- "Irish-charts.com – Discography Fergie". Hung Medien. Retrieved September 14, 2019.
- "Italiancharts.com – Fergie – The Dutchess". Hung Medien. Retrieved September 14, 2019.
- ファーギーのプロフィール. Oricon (in Japanese). Retrieved 2010-07-21.
- "Charts.nz – Fergie – The Dutchess". Hung Medien.
- "Norwegiancharts.com – Fergie – The Dutchess". Hung Medien.
- "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
- "Portuguesecharts.com – Fergie – The Dutchess". Hung Medien.
- "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved September 14, 2019.
- "Spanishcharts.com – Fergie – The Dutchess". Hung Medien.
- "Swedishcharts.com – Fergie – The Dutchess". Hung Medien.
- "Swisscharts.com – Fergie – The Dutchess". Hung Medien.
- "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved September 14, 2019.
- "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company. Retrieved September 14, 2019.
- "Fergie Chart History (Billboard 200)". Billboard.
- "Fergie – The Dutchess – Music Charts". Billboard. Retrieved 2018-10-01.
- "ARIA Top 100 Albums 2007". Australian Recording Industry Association (ARIA). Retrieved September 21, 2010.
- "RIANZ Top 50 Albums 2007". Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ). Retrieved October 1, 2018.
- "End of Year Album Chart Top 100 – 2007". Official Charts Company. Retrieved April 27, 2021.
- "Official ARIA Charts Top 100 2008". Archived from the original on January 24, 2009. Retrieved December 23, 2017.
- "Fergie – The Dutchess – Music Charts". Billboard. Retrieved 2018-10-01.
- "2009 ARIA End of Decade Albums Chart". ARIA. Retrieved 16 January 2020.
- "Discos de Oro y Platino - Fergie". Archived from the original on May 31, 2011. Retrieved August 26, 2021.
- "Brazilian album certifications – Fergie – The Dutchess" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved January 25, 2020.
- "Danish album certifications – Fergie – The Dutchess". IFPI Danmark. Retrieved September 17, 2019. Scroll through the page-list below until year 2017 to obtain certification.
- "Gold-/Platin-Datenbank (Fergie; 'The Dutchess')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved September 17, 2019.
- "Singapore album certifications – Fergie – The Dutchess". Recording Industry Association Singapore. Retrieved November 24, 2021.
- "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Fergie; 'The Dutchess')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved September 17, 2019.
- "American album certifications – Fergie – The Dutchess". Recording Industry Association of America. July 20, 2016. Retrieved September 17, 2019.
- "プリンセス・ファーギー:THE DUTCHESS(初回限定特別価格)". Amazon.co.jp. Retrieved 24 June 2022.
- "The Dutchess". Amazon.co.uk. 18 September 2006.
- "The Dutchess". Amazon.ca. 19 September 2006.
- "Fergie The Dutchess [Explicit Content] on WOW HD NZ". Wowhd.co.nz. Retrieved 24 June 2022.
- "The Dutchess". Amazon.com. 19 September 2006.
- "The Dutchess". Amazon.de. 1 September 2006.
- "Faça a sua trilha - Fergie / The Dutchess". Sonora (in Portuguese). Terra. Archived from the original on March 2, 2007. Retrieved September 30, 2022.
- "プリンセス・ファーギー:THE DUTCHESS~デラックス・エディション(DVD付)". Amazon.co.jp. Retrieved 24 June 2022.
- "プリンセス・ファーギー:The Dutchess+3~決定盤。(期間限定特別価格)". Amazon.co.jp. Retrieved 24 June 2022.
- "Dutchess – Deluxe – Musik". Cdon.dk.
- "Dutchess – Deluxe – Musik". Cdon.dk.
- "The Dutchess". Amazon.ca. 27 May 2008.
- "The Dutchess – Deluxe". Amazon.com. 27 May 2008.
- "プリンセス・ファーギー:THE DUTCHESS~完結盤。(DVD付)". Amazon.co.jp. Retrieved 24 June 2022.
- "プリンセス・ファーギー:THE-DUTCHESS+3-決定版". Amazon.co.jp. Retrieved 24 June 2022.
- "プリンセス・ファーギー:THE-DUTCHESS+3-決定版". Amazon.co.jp. Retrieved 24 June 2022.
- "プリンセス・ファーギー:THE-DUTCHESS+3-決定版". Amazon.co.jp. Retrieved 24 June 2022.
- "The Dutchess". Amazon.com. 2 December 2016.