Stray Rounds

The Sobotka detail is dismayed when they realize the smuggling ring has changed their operating procedures. Daniels assigns Herc and Carver to watch the warehouse as Bunk, Freamon, Prez, and Beadie man their remaining wiretaps. McNulty visits Terrence "Fitz" Fitzhugh, his FBI contact, and apologizes for his actions last time they met. Fitz agrees to look into Glekas but finds that his FBI file has been sealed by an Agent Koutris, who is working for the Greek and tips him off about the focus on Glekas. Beadie sees a container go missing and Carver and Herc observe its arrival at the warehouse. Eton Ben-Eleazer, Vondas' lieutenant, orders one of his men to record the license plates of cars nearby. McNulty infiltrates the brothel under his assumed identity of the British john. McNulty engages two prostitutes as he calls for the rest of the team to intervene. When they arrive and arrest the patrons they find McNulty having sex with them. McNulty writes a statement which is witnessed by an aghast Pearlman.

Vondas gently lets Nick know that his small orders of drugs do not require dealing with Eton and Vondas; the latter puts him in touch with White Mike to supply him with drugs and gives him a new list of clean containers to disappear. Vondas and Eton agree to get back to business importing drugs. During dinner, The Greek and his associates discuss the unreliability of their Colombian business partners. For revenge, The Greek leaks details of a huge Colombian cocaine shipment to Koutris, who makes the drug bust. Meanwhile, Bodie's crew is confronted by the competitors they previously chased off the corner. In the ensuing gunfight, a nine-year-old boy is killed by a stray bullet through his bedroom window. Rawls meets Major Howard "Bunny" Colvin and Lieutenant Dennis Mello at the scene of the shooting. Stringer is angry that the drug trade will be disrupted by the killing, and has Bodie and Shamrock dispose of the weapons. However, when they throw the bag of guns over the side of the Hanover Street Bridge, it lands on the deck of a passing barge and is turned over to the police.

Colvin's district conducts a large-scale strike operation against drug dealers. Everyone in the pit is taken into custody in an attempt to glean information about who shot the child. Mello comments that they waited too long to do this, but Colvin asks what it is they think they are actually doing. Cole and Norris question Bodie, presenting the bagged weapons he failed to dispose of. Cole tells him they have matched his prints to a weapon, but Bodie quickly sees through the bluff and asks for his lawyer. Stringer lets Proposition Joe know that he accepts Joe's proposal that they pool their resources and share product and territory, making assurances that Avon will come around to the idea. Stringer asks Brianna to talk to Avon, but he still opposes cooperation with Joe and insists he's working on getting a new supply. He recruits Brother Mouzone, a feared hitman from New York, as muscle against rival dealers. Stringer tries to assure Joe that they have time to put their plan into action before Mouzone arrives, but Joe refuses to send any of his people up against him. Despite Stringer's hope that Mouzone would not arrive for a week or perhaps two, the hitman shows up the next day.

Ziggy drinks with Johnny Fifty and expresses a desire to get out of the drug business. When Nick arrives later, a drunk and distraught Ziggy tries to start a fight with him. In the bar, Nick discovers that Ziggy had accidentally killed his pet duck via alcohol poisoning. Ziggy meets with Glekas and offers him stolen cars from the docks to sell abroad. Glekas is initially reluctant but eventually agrees to give Ziggy a chance since it would be a good deal for him. Ziggy plans to create a track across the grass and a hole in the fence to take the cars through, making the theft look like an outside job.

• "Stray Rounds" at HBO.com
• "Stray Rounds" at IMDb