List of Arabic letter components
This is a list of Arabic letter components used in Arabic script.
Table of Letter Components
A = The letter is used for most languages and dialects with writing systems based on Arabic.
MSA = Letters used in Modern Standard Arabic.
CA = Letters used in Classical Arabic.
AD = Letters used in some regional Arabic Dialects.
"Arabic" = Letters used in Classical Arabic, Modern Standard Arabic, and most regional dialects.
"Farsi" = Letters used in modern Persian.
FW = Foreign words: the letter is sometimes used to spell foreign words.
SV = Stylistic variant: the letter is used interchangeably with at least one other letter depending on the calligraphic style.
AW = Arabic words: the letter is used in additional languages to spell Arabic words.
No additions
Letter Line Shapes (ii) | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
positional forms | isolated | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
start | ء | ا | none | ىـ | (YNB) | ٮـ | حـ | سـ | صـ | طـ | عـ | ڡـ | (QF) | ٯـ | ڪـ | كـ | کـ | گـ | لـ | مـ | د | ر | و | ھـ | ہـ | هـ | لا | |||||
middle | ء | ـا | none | ـىـ | (YNB) | ـٮـ | ـحـ | ـسـ | ـصـ | ـطـ | ـعـ | ـڡـ | (QF) | ـٯـ | ـڪـ | ـكـ | ـکـ | ـگـ | ـلـ | ـمـ | ـد | ـر | ـو | ـھـ | ـہـ | ـهـ | ـلا | |||||
end | ء | ـا | ـے | ـى | ـں | ـٮ | ـح | ـس | ـص | ـط | ـع | ـڡ | ـٯ | ـڪ | ـك | ـک | ـگ | ـل | ـم | ـد | ـر | ـو | ـھ | ـہ | ـه | ـلا | ||||||
image of forms | isolated start middle end |
ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
Unicode for above | U+0621 | U+0627 | U+06D2 | U+0649 | U+06BA | U+066E | U+062D | U+0633 | U+0635 | U+0637 | U+0639 | U+06A1 | U+066F | U+06AA | U+0643 | U+06A9 | U+06AF | U+0644 | U+0645 | U+062F | U+0631 | U+0648 | U+06BE | U+06C1 | U+0647 | ا + ل | ||||||
Languages that use the letter shape with or without i'jam | Arabic | Arabic | Urdu | Arabic | Arabic | Arabic | Arabic | Arabic | Arabic | Arabic | Arabic | Arabic | Arabic | Sindhi, Arabic SV | Arabic | Farsi, Urdu, Arabic SV | Farsi, Urdu | Arabic | Arabic | Arabic | Arabic | Arabic | Urdu, Arabic SV | Urdu, Arabic SV | Arabic, Farsi | Arabic | ||||||
diacritics (i) | isolated | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
none | start mid end |
ء | ـا ا | ـــے ے | ىـ ـىـ ـى |
ـں ں | ٮـ ـٮـ ـٮ |
حـ ـحـ ـح |
سـ ـسـ ـس |
صـ ـصـ ـص |
طـ ـطـ ـط |
عـ ـعـ ـع |
ڡـ ـڡـ ـڡ |
ٯـ ـٯـ ـٯ |
ڪــ ـڪــ ـڪ |
كـ ـكـ ـك |
کـ ـکـ ـک |
گـ ـگـ ـگ |
لـ ـلـ ـل |
مـ ـمـ ـم |
ـد د | ـر ر | ـو و | ھـ ـھـ ـھ |
ہـ ـہـ ـہ |
هـ ـهـ ـه |
ـلا لا | |||||
Languages using the bare shape with no additions | Arabic | Arabic, Farsi, Urdu | Urdu | MSA | Urdu, Arabic SV | Arabic SV Rasm | Arabic, Farsi, Urdu | Arabic, Farsi, Urdu | Arabic, Farsi, Urdu | Arabic, Farsi, Urdu | Arabic, Farsi, Urdu | Arabic SV in Rasm | Arabic SV in Rasm | Sindhi, Arabic SV | Arabic | Farsi, Urdu, Arabic SV | Farsi, Urdu | Arabic, Farsi, Urdu | Arabic, Farsi, Urdu | Arabic, Farsi, Urdu | Arabic, Farsi, Urdu | Arabic, Farsi, Urdu | Urdu, Arabic SV | Urdu, Arabic SV | Arabic, Farsi | MSA | ||||||
Unicode for above | U+0621 | U+0627 | U+06D2 | U+0649 | U+06BA | U+066E | U+062D | U+0633 | U+0635 | U+0637 | U+0639 | U+06A1 | U+066F | U+06AA | U+0643 | U+06A9 | U+06AF | U+0644 | U+0645 | U+062F | U+0631 | U+0648 | U+06BE | U+06C1 | U+0647 | ل + ا | ||||||
Bare line in isolated and end forms only | isolated | ء | ا | ے | ی | ࢽ | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ࢼ | ࢻ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
start mid end |
یـ ـیـ ـی |
ࢽـ ـࢽـ ـࢽ |
ࢻـ ـࢻـ ـࢻ |
ࢼـ ـࢼـ ـࢼ |
||||||||||||||||||||||||||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | U+08BD | U+08BB | U+08BC | |||||||||||||||||||||||||||||
1 dot
Diacritics (i) | Letter Shapes: (ii) |
ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 dot below | ◌࣭ ◌ٜ ــٜـ ﮳ | isolated | ء | ا | ے | ى | ں | ب | ج | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||
connected | بـ ـبـ ـب | جـ ـجـ ـج | ||||||||||||||||||||||||||||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
U+FBB3 U+065C | Unicode | U+0628 | U+062C | |||||||||||||||||||||||||||||
1 dot above + 1 dot below | ﮲﮳ | isolated | ء | ا | ے | ى | ڹ | ٮ | ح | ښ | ۻ | ط | ۼ | ڣ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ږ | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||
connected | ||||||||||||||||||||||||||||||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | ||||||||||||||||||||||||||||||||
1 dot above | ◌࣪ ﮲ | isolated | ء | ا | ے | ى | ن | ٮ | خ | س | ض | ظ | غ | ف | ڧ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | ذ | ز | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||
connected | ||||||||||||||||||||||||||||||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
U+FBB2 | Unicode | U+0646 | U+062E | U+0636 | U+0638 | U+063A | U+0641 | U+06A7 | U+0630 | U+0632 | ||||||||||||||||||||||
2 dots
diacritics (i) | Letter Shapes (ii) | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 dots below start and mid (iii) |
﮵ | isolated form | ء | ا | ے | یـ ـیـ ـی ی | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | Farsi, Urdu, AD | |||||||||||||||||||||||||||||||
U+FBB5 U+FBB5 | Unicode | U+06CC | ||||||||||||||||||||||||||||||
2 dots below all positions |
﮵ | isolated form | ء | ا | ے | يـ ـيـ ـي ي | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | Arabic (iv) | |||||||||||||||||||||||||||||||
U+FBB5 U+FBB5 | Unicode | U+064A | ||||||||||||||||||||||||||||||
2 vertical dots below | ﮾ | isolated form | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
U+FBBE | Unicode | |||||||||||||||||||||||||||||||
2 vertical dots above | ﮽ | isolated form | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
U+FBBD | Unicode | |||||||||||||||||||||||||||||||
2 horizontal dots above |
﮴ | isolated form | ء | ا | ے | ى | ں | ت | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ق | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ـۃ | ـة | لا | ||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
FBB4 | Unicode | U+062A | U+0642 | U+06C3 | U+0629 | |||||||||||||||||||||||||||
diacritics (i) | Letter Shapes (ii) | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
﮴ | above: 2 dots |
﮵ | below: 2 dots |
﮽ | above: 2 dots (vertically) |
﮾ | below: 2 dots (vertically) |
U+08EB (2283) | ◌࣫ | TWO DOTS ABOVE |
U+08EE (2286) | ◌࣮ | TWO DOTS BELOW |
3 dots
ث پ چ ژ ش | Arabic & Persian |
ݑ ڥ ڤ ڨ ڠ ڟ ڞ ۺ ڜ ڛ څ ڿ ۑ ۋ ڮ ڴ ڷ ڸ | other pointing out |
ݤ ڏ ݓ ݒ ݡ ݘ ݞ | inverted |
3 dots below (horizontal) |
﮳ ﮳ ﮳ |
character | ء | ا | ے | ى | ں | ݐ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | Fula | |||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | U+0750 | |||||||||||||||||||||||||||||||
3 dots below (inverted) | ﮷ | character | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
U+FBB7 | Unicode | |||||||||||||||||||||||||||||||
3 dots below | ﮹ | isolated form | ء | ا | ے | ى | ں | پ | چ | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
U+FBB9 | Unicode | U+067E | U+0686 | |||||||||||||||||||||||||||||
3 dots above + 3 dots below |
﮹﮶ | isolated form | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | ڜ | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
U+FBB6 + U+FBB9 | Unicode | |||||||||||||||||||||||||||||||
3 dots above | ﮶ | isolated form | ث | ش | ژ | |||||||||||||||||||||||||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
U+FBB6 | Unicode | U+062B | U+0634 | U+0698 | ||||||||||||||||||||||||||||
3 dots above (inverted) | ﮸ | character | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
U+FBB8 | Languages | |||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | ||||||||||||||||||||||||||||||||
4 dots
4 dots below | ﮻ | isolated form | ء | ا | ے | ى | ں | ڀ | ڇ | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
U+FBBB | Unicode | |||||||||||||||||||||||||||||||
4 dots above | ﮺ | isolated form | ء | ا | ے | ى | ں | ٿ | ح | ݜ | ص | ط | ع | ڦ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | ڐ | ڙ | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | Shina, Torwali | Sindhi, Shina, Torwali | ||||||||||||||||||||||||||||||
U+FBBA | Unicode | U+067F | U+075C | U+0690 | U+0699 | |||||||||||||||||||||||||||
different dots above and below
- ݓ U+0753, ݓ ARABIC LETTER BEH WITH THREE DOTS POINTING UPWARDS BELOW AND TWO DOTS ABOVE. Hausa https://en.wiktionary.org/wiki/%DD%93
- ݑ U+0751, ݑ ARABIC LETTER BEH WITH DOT BELOW AND THREE DOTS ABOVE. Wolof https://en.wiktionary.org/wiki/%DD%91
mixed dots above + below |
isolated form | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ڿ | ۺ | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | ||||||||||||||||||||||||||||||||
diacritics (i) | Letter Shapes (ii) | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
tōē
small tōē below |
﯁ | isolated form | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ݮ | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
connected form(s) | ݮـ ـݮـ ـݮ | |||||||||||||||||||||||||||||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | U+076E | |||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | Khowar | |||||||||||||||||||||||||||||||
small tōē above |
ـــؕــ ﯀ ◌ؕ | isolated form | ء | ا | ے | ى | ڻ | ٹ | ݲ | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ࣇ لؕ | م | ڈ | ڑ | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||
connected form(s) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Urdu Punjabi Torwali | Languages | Punjabi | Urdu | Torwali | Punjabi[1] | Urdu | Urdu | |||||||||||||||||||||||||
U+0615 U+FBC0 | Unicode | U+06BB | U+0679 | U+0772 | U+0688 | U+0691 | ||||||||||||||||||||||||||
small tōē + dot(s) | isolated form | ء | ا | ے | ى | ݨ | ٮ | ح | ݰ | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ݱ | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
connected form(s) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | Punjabi, Seraiki, Shina | Torwali | Torwali | |||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | ||||||||||||||||||||||||||||||||
diacritics (i) | Letter Shapes (ii) | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
ring
ring | isolated form | ء | ا | ے | ؠ | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ګ | گ | ل | م | ډ | ړ | ۄ | ھ | ہ | ه | لا | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
FBBF | Unicode | |||||||||||||||||||||||||||||||
ring and dots | isolated form | ء | ا | ے | ى | ڼ | ټ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | ||||||||||||||||||||||||||||||||
diacritics (i) | Letter Shapes (ii) | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
line
horizontal line | — | isolated form | ء | ا | ے | ۍ ـۍ | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ؈ | ڪ | ك | گ | ݪ | م | د | ݛ | ۅ | ھ | ہ | ه | لا | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | Punjabi, Marwari, Kalami | Kirghiz | ||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | U+075B | |||||||||||||||||||||||||||||||
multiple lines | ﮼ | isolated form | ۽ | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ࢦ | ۾ | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | ||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
U+FBBC | Unicode | U+08A6 | ||||||||||||||||||||||||||||||
vertical line | isolated form | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | ھ | ہ | ه | لا | ||||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | ||||||||||||||||||||||||||||||||
numeral
diacritics (i) | Letter Shapes (ii) | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ك | ڪ | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Persian numeral 2 above | ٢ | ٢ | isolated form | ء | ا | ݺ | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | ݸ | ھ | ہ | ه | لا | |||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Burushaski | Languages | Burushaski | Burushaski | |||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | U+077A | |||||||||||||||||||||||||||||||
Persian numeral 3 above | ٣ | ٣ | isolated form | ء | ا | ݻ | ݶ | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Burushaski | Languages | Burushaski | ||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | U+077B | |||||||||||||||||||||||||||||||
Persian numeral 4 above | ۴ | ۴ | isolated form | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | ݽ | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Burushaski | Languages | Burushaski | ||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | U+077D | |||||||||||||||||||||||||||||||
Persian numeral 4 below | ۴ | ۴ | isolated form | ء | ا | ے | ݷ | ں | ٮ | ݼ | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Burushaski | Languages | Burushaski | ||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | U+077C | |||||||||||||||||||||||||||||||
diacritics (i) | Letter Shapes (ii) | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
arrows
V below | ٚ | ٛ | isolated form | ء | ا | ے | ى | ں | ݕ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ڕ | و | ھ | ہ | ه | لا | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | Wolof | |||||||||||||||||||||||||||||||
U+065B U+065A | Unicode | |||||||||||||||||||||||||||||||
small V above | ــٚـ | ◌ٚ | isolated form | ء | ا | ے | ێ | ں | ݖ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ڵ | م | د | ڒ | ۆ | ھ | ہ | ه | لا | |||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | Wolof | |||||||||||||||||||||||||||||||
U+065A | Unicode | U+0756 | ||||||||||||||||||||||||||||||
inverted V above | ــٛـ | ◌ٛ | isolated form | ء | ا | ے | ؽ | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | ۮ | ۯ | ۉ | ۿ | ہ | ه | لا | |||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
U+065B | Unicode | |||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
arrow and dots | isolated form | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Hamza
diacritics (i) | Letter Shapes (ii) | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hamza below | ــٕـ | ◌ٕ | isolated form | ء | إ | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لإ | |||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
sometimes omitted in contexts where short vowel diacritics are omitted | Languages | |||||||||||||||||||||||||||||||
U+0655 | Unicode | U+0625 | U+0644 + U+0625 | |||||||||||||||||||||||||||||
Hamza above | ــٔـ | ◌ٔ | isolated form | ء | أ | ۓ | ئ | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | ؤ | ھ | ۂ | ۀ | لأ | |||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
sometimes omitted in contexts where short vowel diacritics are omitted | Languages | |||||||||||||||||||||||||||||||
U+0674 U+0654 | Unicode | U+0623 | U+06D3 | U+0626 | U+0624 | U+06C2 | U+06C0 | U+0644 + U+0623 | ||||||||||||||||||||||||
Hamza and dots | isolated form | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | ||||||||||||||||||||||||||||||||
other semi-optional vowels
maddah above | ــۤـ ــٓـ ◌ٓ ◌ۤ | isolated form | ء | آ | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لآ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
doesn't strictly count as i'jam, but included in a lot of situations where other diacritics are left out. | Languages | Arabic, Urdu | ||||||||||||||||||||||||||||||
U+06E4 U+0653 | Unicode | U+0622 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Wasala above | isolated form | ء | ٱ | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
image | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages | CA | |||||||||||||||||||||||||||||||
none (v) |
Unicode | U+0671 | ||||||||||||||||||||||||||||||
diacritics (i) | Letter Shapes (ii) | ء | ا | ے | ى | ں | ٮ | ح | س | ص | ط | ع | ڡ | ٯ | ڪ | ك | ک | گ | ل | م | د | ر | و | ھ | ہ | ه | لا | |||||
Footnotes
^i. The i'jam diacritic characters are illustrative only, in most typesetting the combined characters in the middle of the table are used. The characters used to illustrate the consonant diacritics are from Unicode set "Arabic pedagogical symbols".[2] The "Arabic Tatweel Modifier Letter" U+0640 character used to show the positional forms doesn't work in some Nastaliq fonts.
^ii. For most letters the isolated form is shown, for select letters all forms (isolated, start, middle, and end) are shown.
^iii. Urdu Choti Yē has 2 dots below in the initial and middle positions only. The standard Arabic version ي يـ ـيـ ـي always has 2 dots below.
^iv. These characters are used by most languages that use writing systems based on Arabic, though sometimes only in foreign words.
^v. A Wasala diacritic Unicode character has been proposed but not yet released.
References
- Lorna Priest Evans; M. G. Abbas Malik. "Proposal to encode ARABIC LETTER LAM WITH SMALL ARABIC LETTER TAH ABOVE in the UCS" (PDF). www.unicode.org. Retrieved 10 May 2020.
- "Unicode Utilities: UnicodeSet Arabic pedagogical symbols". unicode.org. Retrieved 20 March 2020.
- "Extended Arabic Letter". unicode.org. Retrieved 2021-10-02.
- "Based on ISO 8859-6". unicode.org. Retrieved 2021-10-02.
External links
- Unicode collation charts—including Arabic letters, sorted by shape
- Why the right side of your brain doesn't like Arabic
- Arabic fonts by SIL's Non-Roman Script Initiative
- Alexis Neme and Sébastien Paumier (2019), "Restoring Arabic vowels through omission-tolerant dictionary lookup", Lang Resources & Evaluation, Vol. 53, pp. 1–65. arXiv:1905.04051; doi:10.1007/s10579-019-09464-6