Colored

The word colored (Middle English icoloured) was first used in the 14th century but with a meaning other than race or ethnicity.[3][4] The earliest uses of the term to denote a member of dark-skinned groups of peoples occurred in the second part of the 18th century in reference to South America. According to the Oxford English Dictionary, "colored" was first used in this context in 1758 to translate the Spanish term mujeres de color ('colored women', literally 'women of color') in Antonio de Ulloa's A voyage to South America.[4]

The term came in use in the United States during the early 19th century, and it then was adopted by emancipated slaves as a term of racial pride after the end of the American Civil War until it was replaced as a self-designation by Black or African-American during the second part of the 20th century. Due to its use in the Jim Crow era to designate items or places restricted to African Americans, the word colored is now usually considered to be offensive.[4]

The term has historically had multiple connotations. In British usage, the term refers to "a person who is wholly or partly of non-white descent," and its use is generally regarded as antiquated or offensive.[5][6] Other terms are preferable, particularly when referring to a single ethnicity.

Dilapidated hotel sign, Route 80, Statesboro, Georgia. The picture was taken in 1979, after the end of segregation.

In the United States, colored was the predominant and preferred term for African Americans in the mid- to late nineteenth century in part because it was accepted by both white and black Americans as more inclusive, covering those of mixed-race ancestry (and, less commonly, Asian Americans and other racial minorities), as well as those who were considered to have "complete Black ancestry".[7] They did not think of themselves as or accept the label African, did not want whites pressuring them to relocate to a colony in Africa, and said they were no more African than white Americans were European. In place of "African" they preferred the term colored, or the more learned and precise Negro.[8] However, the term Negro later fell from favor following the Civil Rights Movement as it was seen as imposed upon the community it described by white people during slavery, and carried connotations of subservience. The term black was preferred during the 1960s by the Black Power movement, as well as radical black nationalists (the Black Muslims and the Black Panthers), pan-Africanists (Stokely Carmichael, leader of the Student Nonviolent Coordinating Committee) and political progressives. "Negro" was still favored as self-descriptive racial term over "black" by a plurality in the late 1960s; however, by the late 1970s and early 1980s, "black" was strongly favored.[7]

NPR reported that the "use of the phrase 'colored people' peaked in books published in 1970."[9] However, some individuals have more recently called for a revival of "African American", or "Afro-American", so as to remove attention to skin color.[10] "Colored people lived in three neighborhoods that were clearly demarcated, as if by ropes or turnstiles", wrote Harvard professor Henry Louis Gates, Jr. about growing up in segregated West Virginia in the 1960s. "Welcome to the Colored Zone, a large stretched banner could have said .... Of course, the colored world was not so much a neighborhood as a condition of existence."[11] "For most of my childhood, we couldn't eat in restaurants or sleep in hotels, we couldn't use certain bathrooms or try on clothes in stores", recalls Gates. His mother retaliated by not buying clothes that she was not allowed to try on. He remembered hearing a white man deliberately calling his father by the wrong name: "'He knows my name, boy,' my father said after a long pause. 'He calls all colored people George.'" When Gates's cousin became the first black cheerleader at the local high school, she was not allowed to sit with the team and drink Coke from a glass, but had to stand at the counter drinking from a paper cup.[11] Gates also wrote about his experiences in his 1995 book, Colored People: A Memoir.[12]

In South Africa and neighboring countries, the term Coloureds refers to a multiracial ethnic group native to Southern Africa who have ancestry from more than one of the populations inhabiting the region, including indigenous (Khoisan, Bantu and others), Whites (including Afrikaners), Austronesian, East Asian, or South Asian[15] (also called Cape Malays; it was once a subcategory of the Apartheid Coloured racial grouping). Under Apartheid, South Africa broadly classified its population into four races, namely Blacks, Whites, Coloureds and Indians.[16]

• The Segregation Era – Civil Rights Act