Ashi Hi Banwa Banwi

Dhananjay Mane is a street-smart salesperson in a cosmetic store in Pune and is in love with his employer Madhuri. He is the sole tenant of a stingy landlord Vishwas Sarpotdar, until he is joined by his younger brother Shantanu who is a medical student. This causes an irked Sarpotdar to charge an additional rent of INR 35. Dhananjay's childhood friends Sudhir and Parshuram, also known as Parshya, live in Kolhapur who strive hard to make enough money for their daily life. Sudhir earns money by participating in village performances while Parshya is a domestic worker for a drama contractor named Chhaburao. Soon, Sudhir's aged uncle banishes him from his house due to his participation in village performances, while Chhaburao also fires Parshya from his job after learning about Parshya's affair with his daughter Kamli. The duo travel to Pune and decides to live with Dhananjay and Shantanu, who keep them in the house secretly, or else they will have to pay more rent to Sarpotdar.

However, Sudhir successfully gets a job of a music teacher and celebrates by going out to drink along with Dhananjay and Parshya. That night, the drunk trio accidentally enter Sarpotdar's house and end up insulting him harshly upon believing him to be Shantanu (having gone from their senses). They are taken away from the house by Shantanu who reaches the scene a little late. Enraged by this harassment, Sarpotdar angrily visits the quartet the next day and orders them to vacate the house in four days. After several unsuccessful attempts, the helpless Dhananjay and Shantanu come across the palatial house of a rich, old, kind and cataract-affected widow Leelabai Kalbhor, She lives with her shrewd domestic worker Tanu and is often harassed by her estranged nephew Bali for money. Also Leelabai is willing to rent some rooms to married couples only to support her from both her cataract and Bali.

Seeing no other way out, Dhananjay and Shantanu force Sudhir and Parshya to pose as females and thus begins the comedy of errors. Parshya transforms himself into Dhananjay's wife "Parvati" while Sudhir transforms himself into Shantanu's wife "Sudha". The quartet then go to live as tenants in the house of Leelabai, who does not suspect a thing and is instantly convinced that "Parvati" and "Sudha" are the wives of Dhananjay and Shantanu, respectively. However, Tanu slowly begins to grow suspicious of them. Shortly after the quartet's arrival, Leelabai's niece Manisha comes to stay at her house for 4-5 months along with her childhood friend Sushma, who is coincidentally Shantanu's girlfriend from Miraj and is distraught to see him married to "Sudha". However, Shantanu narrates her a fake story that "Sudha" has serious stomach cancer and that she would not live for more than six months. This provokes a regretful Sushma to be sympathetic towards Shantanu about his marriage with "Sudha".

Around the same time, Sudhir, having fallen in love with Manisha, meets her in is original form and lies to her that he is the twin brother of "Sudha", and that he disapproves of her marriage with Shantanu and is thus not talking terms with both "Sudha" and Shantanu. Manisha soon confesses her love for Sudhir and they decide to marry with Leelabai's consent. Also, Parshya secretly reunites with Kamli when she arrives in Pune with Chhaburao's drama troupe. One day, Bali tries to physically abuse "Parvati" on the streets to avenge his insult inflicted during his previous visit to Leelabai's house. However, Dhananjay arrives at the scene on time and chases Bali away. This prompts the quartet to stage the pregnancy of "Parvati", so that Parshya will be able to stay at home all the time, away from Bali. Soon, Madhuri visits Leelabai's house and is distraught to see Dhananjay married to "Parvati". Dhananjay confides the truth in Madhuri and they both confess their love for each other.

Eventually, Tanu and Bali learn about the true identities of "Sudha" and "Parvati", after Tanu had noticed Parshya's wig and had even witnessed Sudhir jumping out from his window in his original form. Meanwhile, the quartet succeed in finding a new house with Madhuri's reference. In order to get out from Leelabai's residence, they stage that "Sudha" (on the conclusion of her terminal illness) is close to death and needs to be hospitalised immediately. While leaving from Leelabai's house, they are confronted by Bali and his goons and Bali exposes the quartet in front of Leelabai, Manisha and Sushma before handing them over to the police called in by Tanu. However, at the police station, Leelabai absolves them of their deception as she genuinely feels that they took advantage of her cataract and cheated on her only out of their need of a house, and that their intention was not to steal or cause any harm to her. Hence, Leelabai decides to take in the quartet as her sons and has the police drop all the charges against them. In the end, Dhananjay, Shantanu, Parshya and Sudhir successfully get married to Madhuri, Sushma, Kamli and Manisha, respectively. The film ends with the four newlywed couples taking a family photograph along with Leelabai.

The cast is listed below (according to the opening credits) -

The lyrics were penned by Shantaram Nandgaonkar and Sudhir Moghe. The song Hridayi Vasant Phultana was sung by Anuradha Paudwal, Suresh Wadkar, Sudesh Bhosale, Uttara Kelkar, Shailendra Singh, Amit Kumar, Suhasini, Aparna Mayekar and Sachin Pilgaonkar.[6]

It was remade in Telugu in 1991 as 'Chitram! Bhalare Vichitram!!', in Kannada in 2003 as 'Olu Saar Bari Olu', in Hindi in 2009 as 'Paying Guests', in Punjabi in 2014 as 'Mr & Mrs 420' and in Bengali in 2017 as 'Jio Pagla'.[7]

• Ashi Hi Banwa Banwi at IMDb