2010–11 VfL Bochum season

VfL Bochum
2010–11 season
Chairman	Werner Altegoer; (until 20 December 2010); Ernst-Otto Stüber; (since 20 December 2010)
Head Coach	Friedhelm Funkel
Stadium	rewirpowerSTADION
2. Bundesliga	3rd
Promotion playoff	Runners-up
DFB-Pokal	First Round
Top goalscorer	League: Chong (10); All: Chong (10)
Highest home attendance	27,448 (vs MSV Duisburg, 15 May 2011)
Lowest home attendance	9,186 (vs SC Paderborn 07, 26 November 2010)
Average home league attendance	15,053

The 2010–11 VfL Bochum season was the 73rd season in club history.

Review and events

After the season, the club mourned the death of long time club official Ottokar Wüst, who died on 18 June 2011.

Matches

Legend

Win Draw Loss Postponed

Friendly matches

10. July 2010 Friendly	VfL Bochum	4 – 3	Kickers Emden	Firrel
16:30 CEST	Prokoph 20' Kefkir 39' Marić 53' Aydin 59'		Djokovic 19' Nennhuber 62' Sürer 90'	Attendance: 500 Referee: Lennart Dornieden

16 July 2010 Friendly	Norden/Norddeich-Selection	0 – 3	VfL Bochum	Norddeich
19:00			Federico 21' Rzatkowski 44' Aydin 69'	Attendance: 800

17 July 2010 Friendly	VfL Bochum	1 – 0	Iran	Ahaus
16:00	Federico 24'			Stadium: Stadtpark Attendance: 600

21 July 2010 Friendly	Westfalia Herne	1 – 3	VfL Bochum	Herne
19:00	Gürpinar 86'		Dabrowski 8', 56' (pen.) Aydin 10'	Stadium: Stadion Am Schloss Strünkende Attendance: 1,500 Referee: Dominik Nowak

24 July 2010 Friendly	Wuppertaler SV Borussia	1 – 1	VfL Bochum	Wuppertal
16:30	Moosmayer 82'		Federico 47'	Stadium: Stadion am Zoo Attendance: 1,346 Referee: Christian Erbs

28 July 2010 Friendly	MSV Duisburg	1 – 1	VfL Bochum	Duisburg
19:00	Baljak 26'		Chong 19' (pen.)	Stadium: Schauinsland-Reisen-Arena Attendance: 4,145 Referee: Borsch

31 July 2010 Friendly	VfL Bochum	4 – 2	Getafe CF	Bochum
16:00	Chong 41' Freier 65' Šesták 76' (pen.), 84'		Parejo 36' Miku 88'	Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 5,122

3 August 2010 Friendly	VfL Bochum	2 – 2	U.S. Città di Palermo	Velden
18:00	Chong 1' Federico 54'		Hernández 20' Pastore 69'	Stadium: Waldarena Attendance: 500 Referee: Manfred Krassnitzer

5 August 2010 Friendly	VfL Bochum	2 – 0	NK Kranj	Velden
17:25	Dedič 37' Toski 41.'			Stadium: Waldarena Referee: Manfred Krassnitzer

7 August 2010 Friendly	VfL Bochum	1 – 1	Real Sociedad	Sankt Veit
18:00	Chong 2'		Prieto 56' (pen.)	Attendance: 600 Referee: Bernhard Brugger

30 August 2010 Friendly	SV Phönix Bochum	0 – 14	VfL Bochum	Bochum
18:00			Sağlık 2', 4', 21', 24', 36', 58', 65', 75', 77' Toski 7' Johansson 11' Freier 37' Kefkir 39', 64'	Stadium: Bezirkssportanlage Attendance: 400 Referee: Jens Jeromin

3 September 2010 Friendly	TuS Heven 09	0 – 7	VfL Bochum	Witten
18:00			Federico 14', 48', 49' Sağlık 19' Toski 44' Rzatkowski 75' Prokoph 76'	Stadium: Stockumer Bezirkssportanlage Attendance: 500 Referee: Dennis Melsa

5 October 2010 Friendly	VfL Bochum	0 – 3	1. FC Köln	Brühl
16:00		report	Chihi 12' Brosinski 37' Terodde 45'	Stadium: Schlosspark

8 October 2010 Friendly	1. FC Wülfrath	2 – 7	VfL Bochum	Wülfrath
18:30	Sommer 48' Kalkala 70'	report	Toski 6' Sağlık 41', 68', 74', 77' (pen.) Mavraj 80' Chong 90'	Stadium: Rheinkalk-Stadion am Erbacher Berg Attendance: 300 Referee: Jonas Höhn

27 October 2010 Friendly	TSG Sprockhövel	0 – 4	VfL Bochum	Hattingen
19:00			Sağlık 20' Kefkir 77', 84' Prokoph 88'	Stadium: Sportanlage Wildhagen Attendance: 600

25 March 2011 Friendly	FC Zürich	1 – 2	VfL Bochum	Rapperswil-Jona
19:00	Fabian 2' (o.g.)		Rzatkowski 50' Sağlık 83'	Attendance: 1,230 Referee: Wermelinger

30 March 2011 Friendly	Rot-Weiss Essen	0 – 1	VfL Bochum	Essen
19:00			Bönig 40'	Stadium: Georg-Melches-Stadion Attendance: 1,300

2. Bundesliga

23 August 2010 1	VfL Bochum	3 – 2	1860 Munich	Bochum
20:15	Federico 13' Chong 38', 46'	[1]	Rakić 23' Lauth 59'	Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 12,118 Referee: Felix Zwayer (Berlin)

27 August 2010 2	Erzgebirge Aue	1 – 0	VfL Bochum	Aue
18:00	Schlitte 14'	[2]		Stadium: Erzgebirgsstadion Attendance: 10,500 Referee: Christian Dingert (Thallichtenberg)

12 September 2010 3	VfL Bochum	0 – 2	FC Augsburg	Bochum
13:30		[3]	Thurk 12' de Jong 41'	Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 14,723 Referee: Peter Gagelmann (Bremen)

18 September 2010 4	Rot-Weiß Oberhausen	3 – 1	VfL Bochum	Oberhausen
13:00	Lamidi 12' Klinger 79' Terranova 83'	[4]	Yahia 45'	Stadium: Niederrheinstadion Attendance: 8,561 Referee: Christian Schößling (Leipzig)

22 September 2010 5	VfL Bochum	3 – 1	Arminia Bielefeld	Bochum
17:30	Freier 19' Dabrowski 40' Chong 62'	[5]	Neuville 29'	Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 9,831 Referee: Wolfgang Stark (Ergolding)

27 September 2010 6	Fortuna Düsseldorf	0 – 1	VfL Bochum	Düsseldorf
20:15		[6]	Chong 22'	Stadium: Esprit Arena Attendance: 20,400 Referee: Deniz Aytekin (Oberasbach)

2 October 2010 7	VfL Bochum	0 – 2	SpVgg Greuther Fürth	Bochum
13:00		[7]	Kleine 58' Sararer 90+3'	Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 10,110 Referee: Michael Weiner (Giesen)

16 October 2010 8	Karlsruher SC	0 – 2	VfL Bochum	Karlsruhe
13:00		[8]	Chong 24' Yahia 26'	Stadium: Wildparkstadion Attendance: 12,177 Referee: Norbert Grudzinski (Hamburg)

24 October 2010 9	VfL Bochum	1 – 1	Alemannia Aachen	Bochum
13:30	Sağlık 14'	[9]	Auer 56'	Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 15,390 Referee: Robert Hartmann (Wangen)

31 October 2010 10	Energie Cottbus	2 – 1	VfL Bochum	Cottbus
13:30	Petersen 56' Adlung 67'	[10]	Jula 28' (o.g.)	Stadium: Stadion der Freundschaft Attendance: 13,750 Referee: Markus Schmidt (Stuttgart)

5 November 2010 11	VfL Bochum	1 – 0	FSV Frankfurt	Bochum
18:00	Dedič 2'	[11]		Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 10,731 Referee: Robert Kampka (Mainz)

15 November 2010 12	Hertha BSC	2 – 0	VfL Bochum	Berlin
20:15	Lasogga 32', 69'	[12]		Stadium: Olympic Stadium Attendance: 28,973 Referee: Guido Winkmann (Kerken)

20 November 2010 13	VfL Bochum	1 – 4	FC Ingolstadt	Bochum
13:00	Chong 22'	[13]	Gerber 2' Leitl 9', 56', 66'	Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 9,609 Referee: Thorsten Schriever (Dorum)

26 November 2010 14	VfL Bochum	3 – 0	SC Paderborn	Bochum
18:00	Chong 58' Dedič 78' Rzatkowski 80'	[14]		Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 9,186 Referee: Patrick Ittrich (Hamburg)

6 December 2010 15	Union Berlin	0 – 1	VfL Bochum	Berlin
20:15		[15]	Dabrowski 18'	Stadium: Stadion An der Alten Försterei Attendance: 10,899 Referee: Robert Hartmann (Wangen)

12 December 2010 16	VfL Bochum	2 – 1	VfL Osnabrück	Bochum
13:30	Sağlık 68' Chong 72'	[16]	Hansen 18'	Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 12,465 Referee: Deniz Aytekin (Oberasbach)

17 December 2010 17	MSV Duisburg	0 – 1	VfL Bochum	Duisburg
18:00		[17]	Dabrowski 53'	Stadium: Schauinsland-Reisen-Arena Attendance: 18,027 Referee: Manuel Gräfe (Berlin)

15 January 2011 18	1860 Munich	1 – 3	VfL Bochum	Munich
13:00	Lauth 72'	[18]	Dedič 45' (pen.) Aydın 78' Dabrowski 83'	Stadium: Allianz Arena Attendance: 16,150 Referee: Tobias Welz (Wiesbaden)

24 January 2011 19	VfL Bochum	2 – 0	Erzgebirge Aue	Bochum
20:15	Chong 88' Federico 90+1'	[19]		Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 11,785 Referee: Knut Kircher (Rottenburg)

31 January 2011 20	FC Augsburg	0 – 1	VfL Bochum	Augsburg
20:15		[20]	Federico 84'	Stadium: Impuls Arena Attendance: 15,483 Referee: Bibiana Steinhaus (Hannover)

6 February 2011 21	VfL Bochum	2 – 1	Rot-Weiß Oberhausen	Bochum
13:30	Korkmaz 16' Federico 87'	[21]	König 8'	Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 16,672 Referee: Marco Fritz (Korb)

13 February 2011 22	Arminia Bielefeld	2 – 2	VfL Bochum	Bielefeld
13:30	Quaner 35' Appiah 89'	[22]	Aydın 14', 73'	Stadium: Schüco Arena Attendance: 17,532 Referee: Tobias Christ (Münchweiler)

18 February 2011 23	VfL Bochum	2 – 0	Fortuna Düsseldorf	Bochum
18:00	Maltritz 24' (pen.) Korkmaz 58'	[23]		Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 24,100 Referee: Deniz Aytekin (Oberasbach)

27 February 2011 24	SpVgg Greuther Fürth	1 – 1	VfL Bochum	Fürth
13:30	Kaplan 78'	[24]	Aydın 2'	Stadium: Trolli Arena Attendance: 8,260 Referee: Tobias Welz (Wiesbaden)

5 March 2011 25	VfL Bochum	1 – 1	Karlsruher SC	Bochum
13:00	Chong 85'	[25]	Chrisantus 78'	Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 14,684 Referee: Thomas Metzen (Mechernich)

13 March 2011 26	Alemannia Aachen	1 – 3	VfL Bochum	Aachen
13:30	Arslan 26'	[26]	Azaouagh 15' Korkmaz 55' Maltritz 85' (pen.)	Stadium: New Tivoli Attendance: 19,013 Referee: Felix Brych (Munich)

21 March 2011 27	VfL Bochum	1 – 0	Energie Cottbus	Bochum
20:15	Federico 70'	[27]		Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 16,558 Referee: Peter Sippel (Munich)

4 April 2011 28	FSV Frankfurt	0 – 1	VfL Bochum	Frankfurt am Main
20:15		[28]	Azaouagh 18'	Stadium: Volksbank Stadion Attendance: 5,769 Referee: Patrick Ittrich (Hamburg)

11 April 2011 29	VfL Bochum	0 – 2	Hertha BSC	Bochum
20:15		[29]	Niemeyer 23' Raffael 87'	Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 24,211 Referee: Günter Perl (Pullach)

15 April 2011 30	FC Ingolstadt	3 – 0	VfL Bochum	Ingolstadt
18:00	Mo. Hartmann 1' Karl 31' Leitl 60'	[30]		Stadium: Audi Sportpark Attendance: 10,881 Referee: Frank Willenborg (Osnabrück)

21 April 2011 31	SC Paderborn	0 – 0	VfL Bochum	Paderborn
18:00		[31]		Stadium: Energieteam Arena Attendance: 10,369 Referee: Tobias Welz (Wiesbaden)

29 April 2011 32	VfL Bochum	3 – 0	Union Berlin	Bochum
18:00	Aydın 11', 73' Freier 55'	[32]		Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 16,009 Referee: Norbert Grudzinski (Hamburg)

8 May 2011 33	VfL Osnabrück	1 – 3	VfL Bochum	Osnabrück
13:30	Pauli 82'	[33]	Federico 23' Maltritz 90+1' Sağlık 90+3'	Stadium: Osnatel-Arena Attendance: 16,200 Referee: Christian Schößling (Leipzig)

15 May 2011 34	VfL Bochum	3 – 1	MSV Duisburg	Bochum
13:30	Aydın 9', 87' Federico 82'	[34]	Exslager 89'	Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 27,448 Referee: Peter Sippel (Munich)

Promotion playoff

19 May 2011 1st leg	Borussia Mönchengladbach	1 – 0	VfL Bochum	Mönchengladbach
20:30	De Camargo 90+3'	[35]		Stadium: Borussia-Park Attendance: 54,057 Referee: Günter Perl (Pullach)

25 May 2011 2nd leg	VfL Bochum	1 – 1 (1 – 2 agg.)	Borussia Mönchengladbach	Bochum
20:30	Nordtveit 24' (o.g.)	[36]	Reus 72'	Stadium: rewirpowerSTADION Attendance: 28,650 Referee: Peter Gagelmann (Bremen)

DFB-Pokal

15 August 2010 Round 1	Kickers Offenbach	3 – 0	VfL Bochum	Offenbach
17:30	Feldhahn 34' Haas 45' Berger 83'	[37]		Stadium: Stadion am Bieberer Berg Attendance: 12,026 Referee: Robert Hartmann (Wangen)

Squad

Squad, appearances and goals scored

No.	Pos	Nat	Player	Total		2. Bundesliga		Promotion playoff		DFB-Pokal
No.	Pos	Nat	Player	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
1	GK	GER	Philipp Heerwagen	5	0	4	0	0	0	1	0
2	DF	GER	Björn Kopplin	35	0	34	0	1	0	0	0
3	DF	GER	Patrick Fabian	6	0	6	0	0	0	0	0
4	DF	GER	Marcel Maltritz (vice-captain)	35	3	32	3	2	0	1	0
5	MF	GER	Christoph Dabrowski (captain)	32	4	29	4	2	0	1	0
7	MF	GER	Paul Freier	21	2	18	2	2	0	1	0
8	MF	SWE	Andreas Johansson	28	0	26	0	2	0	0	0
9	FW	PRK	Chong Tese	27	10	25	10	1	0	1	0
10	MF	SRB	Miloš Marić (until 31 December 2010)	9	0	8	0	0	0	1	0
11	FW	TUR	Mahir Sağlık	28	3	26	3	1	0	1	0
14	MF	GER	Faton Toski	20	0	17	0	2	0	1	0
15	FW	GER	Roman Prokoph	11	0	10	0	0	0	1	0
16	MF	GER	Kevin Vogt	21	0	21	0	0	0	0	0
17	MF	GER	Oğuzhan Kefkir	1	0	1	0	0	0	0	0
18	MF	ITA	Giovanni Federico (vice-captain)	32	7	29	7	2	0	1	0
19	MF	GER	Dennis Grote (until 1 January 2011)	8	0	7	0	0	0	1	0
20	MF	AUT	Ümit Korkmaz (since 26 January 2011)	13	3	12	3	1	0	0	0
20	DF	GER	Mërgim Mavraj (until 19 January 2011)	13	0	13	0	0	0	0	0
21	DF	FRA	Marc Pfertzel (until 13 January 2011)	4	0	3	0	0	0	1	0
22	FW	GER	Mirkan Aydın	17	8	15	8	2	0	0	0
23	MF	GER	Marc Rzatkowski	4	1	4	1	0	0	0	0
24	DF	GER	Philipp Bönig	7	0	6	0	0	0	1	0
25	DF	ALG	Antar Yahia	30	2	28	2	2	0	0	0
26	GK	GER	Andreas Luthe	32	0	30	0	2	0	0	0
27	FW	SVN	Zlatko Dedič	23	3	22	3	1	0	0	0
28	DF	SWE	Matias Concha	10	0	10	0	0	0	0	0
29	MF	GER	Mimoun Azaouagh (since 15 January 2011)	15	2	13	2	2	0	0	0
31	GK	GER	Michael Esser	0	0	0	0	0	0	0	0
33	DF	GER	Philip Semlits	0	0	0	0	0	0	0	0
35	DF	GER	Matthias Ostrzolek (since 12 December 2010)	19	0	17	0	2	0	0	0
37	DF	GER	Jonas Acquistapace (since 21 April 2011)	1	0	1	0	0	0	0	0

Source:

Minutes played

No.	Pos	Player	Total	2. Bundesliga	Promotion playoff	DFB-Pokal
1	GK	Philipp Heerwagen	450	360	0	90
2	DF	Björn Kopplin	3048	2958	90	0
3	DF	Patrick Fabian	101	101	0	0
4	DF	Marcel Maltritz	2881	2611	180	90
5	MF	Christoph Dabrowski	2869	2599	180	90
7	MF	Paul Freier	1481	1241	180	60
8	MF	Andreas Johansson	2166	1986	180	0
9	FW	Chong Tese	1783	1665	44	74
10	MF	Miloš Marić	702	643	0	59
11	FW	Mahir Sağlık	1529	1484	15	30
14	MF	Faton Toski	1044	840	173	31
15	FW	Roman Prokoph	270	254	0	16
16	MF	Kevin Vogt	1587	1587	0	0
17	MF	Oğuzhan Kefkir	2	2	0	0
18	MF	Giovanni Federico	1806	1670	46	90
19	MF	Dennis Grote	534	444	0	90
20	MF	Ümit Korkmaz	923	852	71	0
20	DF	Mërgim Mavraj	1228	1138	0	90
21	DF	Marc Pfertzel	204	114	0	90
22	FW	Mirkan Aydın	1114	978	136	0
23	MF	Marc Rzatkowski	239	239	0	0
24	DF	Philipp Bönig	322	232	0	90
25	DF	Antar Yahia	2611	2431	180	0
26	GK	Andreas Luthe	2880	2700	180	0
27	FW	Zlatko Dedič	1209	1134	75	0
28	DF	Matias Concha	851	851	0	0
29	MF	Mimoun Azaouagh	993	923	70	0
31	GK	Michael Esser	0	0	0	0
33	DF	Philip Semlits	0	0	0	0
35	DF	Matthias Ostrzolek	1597	1417	180	0
37	DF	Jonas Acquistapace	90	90	0	0

Bookings

Players				Total			2. Bundesliga			Promotion playoff			DFB-Pokal
No.	Nat	Pos	Name
1		GK	Philipp Heerwagen	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2		DF	Björn Kopplin	5	0	0	4	0	0	1	0	0	0	0	0
3		DF	Patrick Fabian	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
4		DF	Marcel Maltritz	4	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0
5		MF	Christoph Dabrowski	13	1	0	11	1	0	1	0	0	1	0	0
7		MF	Paul Freier	3	1	0	3	1	0	0	0	0	0	0	0
8		MF	Andreas Johansson	2	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0
9		FW	Chong Tese	6	0	0	6	0	0	0	0	0	0	0	0
10		MF	Miloš Marić	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
11		FW	Mahir Sağlık	6	0	0	5	0	0	0	0	0	1	0	0
14		MF	Faton Toski	4	0	0	2	0	0	1	0	0	1	0	0
15		FW	Roman Prokoph	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
16		MF	Kevin Vogt	4	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0
17		MF	Oğuzhan Kefkir	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
18		MF	Giovanni Federico	5	0	0	4	0	0	0	0	0	1	0	0
19		MF	Dennis Grote	3	0	0	2	0	0	0	0	0	1	0	0
20		MF	Ümit Korkmaz	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
20		DF	Mërgim Mavraj	3	0	0	2	0	0	0	0	0	1	0	0
21		DF	Marc Pfertzel	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
22		FW	Mirkan Aydın	3	0	0	2	0	0	1	0	0	0	0	0
23		MF	Marc Rzatkowski	2	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0
24		DF	Philipp Bönig	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
25		DF	Antar Yahia	4	1	0	4	1	0	0	0	0	0	0	0
26		GK	Andreas Luthe	4	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0
27		FW	Zlatko Dedič	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
28		DF	Matias Concha	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
29		MF	Mimoun Azaouagh	2	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0
31		GK	Michael Esser	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
33		DF	Philip Semlits	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
35		DF	Matthias Ostrzolek	7	2	0	5	2	0	2	0	0	0	0	0
37		DF	Jonas Acquistapace	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Totals				81	5	0	69	5	0	6	0	0	6	0	0

Summer

In:


No.	Pos.	Nation	Player
2	DF	GER	Björn Kopplin (from Bayern Munich II)[38]
9	FW	PRK	Chong Tese (from Kawasaki Frontale)[39]
11	FW	TUR	Mahir Sağlık (from VfL Wolfsburg, previously on loan at SC Paderborn)[40]
14	MF	GER	Faton Toski (from Eintracht Frankfurt)[41]
17	MF	GER	Oguzhan Kefkir (from VfL Bochum U-19)[42][43]
18	MF	ITA	Giovanni Federico (from Arminia Bielefeld)[44]
23	MF	GER	Marc Rzatkowski (from VfL Bochum II)[42][43]
31	GK	GER	Michael Esser (from VfL Bochum II)[43]
33	MF	GER	Philip Semlits (from VfL Bochum II)[43]

Out:


No.	Pos.	Nation	Player
9	FW	SVK	Stanislav Sestak (on loan to Ankaragücü)[45]
10	MF	CMR	Joël Epalle (to FK Baku)[46]
14	FW	ARG	Diego Klimowicz (retired)[47]
16	FW	IRN	Vahid Hashemian (released)[48]
17	MF	GER	Lewis Holtby (loan return to Schalke 04)[49]
22	MF	GER	Mimoun Azaouagh (to VfL Bochum II)
27	DF	AUT	Christian Fuchs (on loan to Mainz 05)[50]
30	GK	POR	Daniel Fernandes (on loan to Panathinaikos, previously on loan at Iraklis)[51]
31	GK	GER	René Renno (to Energie Cottbus)[52]
--	MF	CRO	Ivo Iličević (to 1. FC Kaiserslautern, previously on loan)[53]

Winter

In:


No.	Pos.	Nation	Player
20	MF	AUT	Ümit Korkmaz (on loan from Eintracht Frankfurt)[54]
29	MF	GER	Mimoun Azaouagh (from VfL Bochum II)
35	DF	GER	Matthias Ostrzolek (from VfL Bochum II)[55]

Out:


No.	Pos.	Nation	Player
10	MF	SRB	Miloš Marić (to Lierse)[56]
19	MF	GER	Dennis Grote (to Rot-Weiß Oberhausen)[57]
20	DF	GER	Mërgim Mavraj (to SpVgg Greuther Fürth)[58]
21	DF	FRA	Marc Pfertzel (to Kavala)[59]

Sources

"Chong Tese schnürt seinen ersten Doppelpack" [Chong Tese with his first brace] (in German). kicker. Retrieved 23 August 2010.
"Schlitte verlängert die Auer Party" [Schlitte prolongs Aue's party] (in German). kicker. Retrieved 27 August 2010.
"Bochums Patzer helfen Augsburg" [Bochum botch job helps Augsburg] (in German). kicker. Retrieved 12 September 2010.
"Heerwagen macht den RWO-Endspurt möglich" [Herrwagen makes RWO-finish possible] (in German). kicker. Retrieved 18 September 2010.
"Dabrowski repariert Luthes Patzer" [Dabrowski repairs Luthes botch] (in German). kicker. Retrieved 22 September 2010.
"Tese macht den Unterschied aus" [Tese makes the difference] (in German). kicker. Retrieved 27 September 2010.
"Kleine bringt Fürth auf die Siegerstraße" [Kleine brings Fürth onto the road to victory] (in German). kicker. Retrieved 2 October 2010.
"Toski bereitet den Doppelschlag vor" [Toski assists twice] (in German). kicker. Retrieved 16 October 2010.
"Auer kontert Sagliks Torpremiere" [Auer counters Sagliks premiere goal] (in German). kicker. Retrieved 24 October 2010.
"Petersen entdeckt seinen Torriecher wieder - Kirschbaum rettet den Sieg" [Petersen rediscovers his goal getting qualities - Kirschbaum saves the victory] (in German). kicker. Retrieved 31 October 2010.
"Dedic macht früh alles klar" [Dedic makes it clear] (in German). kicker. Retrieved 5 November 2010.
"Youngster Lasogga im Stile eines Routiniers" [Youngster Lasogga in the style of a veteran] (in German). kicker. Retrieved 15 November 2010.
"Leitl sorgt für die ersten Auswärtspunkte" [Leitl arranges for the first away points] (in German). kicker. Retrieved 20 November 2010.
"Chong Tese macht den Anfang" [Chong Tese gets the ball rolling] (in German). kicker. Retrieved 26 November 2010.
"Glinkers Patzer ermöglicht Dabrowskis Treffer" [Glinkers botches, Dabrowski scores] (in German). kicker. Retrieved 6 December 2010.
"Tese lässt Bochum jubeln" [Tese allows Bochum to cheer] (in German). kicker. Retrieved 12 December 2010.
"Dabrowski entscheidet das West-Derby" [Dabrowski decides the west-derby] (in German). kicker. Retrieved 17 December 2010.
"Kiraly bringt Bochum auf die Siegerstraße" [Kiraly brings Bochum onto the road to victory] (in German). kicker. Retrieved 15 January 2011.
"Chong Tese bricht fulminant den Bann" [Chong Tese breaks the spell] (in German). kicker. Retrieved 24 January 2011.
"Federico sorgt für späten Augsburger K.o." [Federico provides for late Augsburg knock out] (in German). kicker. Retrieved 31 January 2011.
"Funkel and Federico make the record possible" [Funkel und Federico ermöglichen den Rekord] (in German). kicker. Retrieved 6 February 2011.
"Appiah sorgt für späte Freude auf der Alm" [Appiah provides for late joy on the Alm] (in German). kicker. Retrieved 13 February 2011.
"Korkmaz' Sonntagsschuss bringt die Entscheidung" [Korkmaz' wonderful shot brings the decision] (in German). kicker. Retrieved 18 February 2011.
"Büskens wechselt mit Kaplan den Erfolg ein" [Büskens substitutes in the success with Kaplan] (in German). kicker. Retrieved 27 February 2011.
"Chrisantus and Chong Tese with might and main" [Chrisantus und Chong Tese mit purer Gewalt] (in German). kicker. Retrieved 5 March 2011.
"Aachens Elfmeter-Wahnsinn stellt Azaouaghs Bogenlampe in den Schatten" [Aachens penalty-insanity outshines Azaouaghs arc lamp] (in German). kicker. Retrieved 13 March 2011.
"Federico kommt rein und macht's cool" [Federico comes in and makes it cool] (in German). kicker. Retrieved 21 March 2011.
"Azaouagh nimmt genau Maß" [Azaouagh is exactly on target] (in German). kicker. Retrieved 4 April 2011.
"Pechvogel Raffael sorgt für klare Verhältnisse" [Unlucky Raffael gets things straight] (in German). kicker. Retrieved 11 April 2011.
"Hartmann bringt FCI den Start-Ziel-Sieg" [Hartmann brings FCI the start-finish-victory] (in German). kicker. Retrieved 15 April 2011.
"Brückner & Co. zeigen sich in Hälfte zwei aktiver" [Brückner & Co. present themselves more active in the second half] (in German). kicker. Retrieved 21 April 2011.
"Aydin beendet die Bochumer Mini-Krise" [Aydin ends the Bochum mini-crisis] (in German). kicker. Retrieved 29 April 2011.
"Maltritz bricht Osnabrück das Herz" [Maltritz breaks the heart of Osnabrück] (in German). kicker. Retrieved 8 May 2011.
"Aydin und Funkel hieven Bochum in die Relegation" [Aydin und Funkel hieven Bochum in die Relegation] (in German). kicker. Retrieved 15 May 2011.
"De Camargo trifft spät - Vorteil Gladbach" [De Camargo scores late - advantage Gladbach] (in German). kicker. Retrieved 19 May 2011.
"Reus rettet die "Fohlen"" [Reus saves the "foals"] (in German). kicker. Retrieved 25 May 2011.
"Offenbach dominiert Bochum" [Offenbach dominates Bochum] (in German). kicker. Retrieved 15 August 2010.
"Bochum schnappt sich U19-Europameister" (in German). DFL. 13 June 2010. Retrieved 13 June 2010.
"VfL verpflichtet Jong Tae- Se" (in German). VfL Bochum. 9 July 2010. Archived from the original on July 12, 2010. Retrieved 9 July 2010.
"VfL Bochum 1848 - Saglik wechselt nach Bochum". Archived from the original on 2011-07-19. Retrieved 2013-04-24.
VfL: Nach Toski, Auch Einigung mit Federico
Günther Pohl (27 May 2010). "Auf "Ratschi" folgt nun "Ratsche"" (in German). Revier Sport. Retrieved 27 May 2010.
800 Fans beim offiziellen Fototermin Archived July 7, 2010, at the Wayback Machine
Federico wechselt zum VfL Archived June 13, 2010, at the Wayback Machine
"Bochum leiht Sestak aus" (in German). Bild. 4 August 2010. Retrieved 4 August 2010.
"Joel Epalle folgt Winfried Schäfer zum FK Baku". Archived from the original on 2012-03-09. Retrieved 2013-04-24.
"Klimowicz: Scout in Argentinien" (in German). VfL Bochum. 2 March 2010. Archived from the original on 5 August 2011. Retrieved 3 March 2010.
"Hashemian verlässt den VfL" (in German). VfL Bochum. 9 May 2010. Archived from the original on 23 June 2010. Retrieved 19 June 2010.
"Randale nach 6. Abstieg: Schwere Zeiten für Bochum" (in German). Süddeutsche Zeitung. 9 May 2010. Retrieved 9 May 2010.
"Fuchs verteidigt für Mainz" (in German). kicker. 20 July 2010. Retrieved 20 July 2010.
"VfL Bochum 1848 - Daniel Fernandes bleibt in Griechenland". Archived from the original on 2011-07-19. Retrieved 2013-04-24.
"Cottbus nimmt Keeper Renno unter Vertrag" (in German). Sportal. 5 June 2010. Archived from the original on 7 July 2010. Retrieved 5 June 2010.
Ilicevic unterschreibt beim FCK Archived March 4, 2012, at the Wayback Machine
"Farewell to Tosun, Steinhöfer and Korkmaz". official website. Eintracht Frankfurt. 26 January 2011. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 26 January 2011.
"Ostrzolek unterschreibt Profi-Vertrag" [Ostrzolek signs pro-contract] (in German). VfL Bochum. 8 January 2010. Archived from the original on 11 January 2011. Retrieved 8 January 2010.
"Maric wechselt zu Lierse SK" [Maric moves to Lierse SK] (in German). VfL Bochum. 17 December 2010. Archived from the original on 20 December 2010. Retrieved 17 December 2010.
"Grote wechselt zu RW Oberhausen" [Grote moves to RW Oberhausen] (in German). VfL Bochum. 2 January 2011. Archived from the original on 5 January 2011. Retrieved 2 January 2011.
"Mavraj kommt sofort" [Mavraj is coming immediately] (in German). DFL. 19 January 2011. Archived from the original on 29 September 2012. Retrieved 19 January 2011.
"Pfertzel wechselt nach Griechenland" [Pfertzel moves to Greece] (in German). VfL Bochum. 13 January 2011. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 13 January 2011.

External links

2010–11 VfL Bochum season at Weltfussball.de (in German)
2010–11 VfL Bochum season at kicker.de (in German)
2010–11 VfL Bochum season at Fussballdaten.de (in German)

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] "Chong Tese schnürt seinen ersten Doppelpack" [Chong Tese with his first brace] (in German). kicker. Retrieved 23 August 2010.

[2] "Schlitte verlängert die Auer Party" [Schlitte prolongs Aue's party] (in German). kicker. Retrieved 27 August 2010.

[3] "Bochums Patzer helfen Augsburg" [Bochum botch job helps Augsburg] (in German). kicker. Retrieved 12 September 2010.

[4] "Heerwagen macht den RWO-Endspurt möglich" [Herrwagen makes RWO-finish possible] (in German). kicker. Retrieved 18 September 2010.

[5] "Dabrowski repariert Luthes Patzer" [Dabrowski repairs Luthes botch] (in German). kicker. Retrieved 22 September 2010.

[6] "Tese macht den Unterschied aus" [Tese makes the difference] (in German). kicker. Retrieved 27 September 2010.

[7] "Kleine bringt Fürth auf die Siegerstraße" [Kleine brings Fürth onto the road to victory] (in German). kicker. Retrieved 2 October 2010.

[8] "Toski bereitet den Doppelschlag vor" [Toski assists twice] (in German). kicker. Retrieved 16 October 2010.

[9] "Auer kontert Sagliks Torpremiere" [Auer counters Sagliks premiere goal] (in German). kicker. Retrieved 24 October 2010.

[10] "Petersen entdeckt seinen Torriecher wieder - Kirschbaum rettet den Sieg" [Petersen rediscovers his goal getting qualities - Kirschbaum saves the victory] (in German). kicker. Retrieved 31 October 2010.

[11] "Dedic macht früh alles klar" [Dedic makes it clear] (in German). kicker. Retrieved 5 November 2010.

[12] "Youngster Lasogga im Stile eines Routiniers" [Youngster Lasogga in the style of a veteran] (in German). kicker. Retrieved 15 November 2010.

[13] "Leitl sorgt für die ersten Auswärtspunkte" [Leitl arranges for the first away points] (in German). kicker. Retrieved 20 November 2010.

[14] "Chong Tese macht den Anfang" [Chong Tese gets the ball rolling] (in German). kicker. Retrieved 26 November 2010.

[15] "Glinkers Patzer ermöglicht Dabrowskis Treffer" [Glinkers botches, Dabrowski scores] (in German). kicker. Retrieved 6 December 2010.

[16] "Tese lässt Bochum jubeln" [Tese allows Bochum to cheer] (in German). kicker. Retrieved 12 December 2010.

[17] "Dabrowski entscheidet das West-Derby" [Dabrowski decides the west-derby] (in German). kicker. Retrieved 17 December 2010.

[18] "Kiraly bringt Bochum auf die Siegerstraße" [Kiraly brings Bochum onto the road to victory] (in German). kicker. Retrieved 15 January 2011.

[19] "Chong Tese bricht fulminant den Bann" [Chong Tese breaks the spell] (in German). kicker. Retrieved 24 January 2011.

[20] "Federico sorgt für späten Augsburger K.o." [Federico provides for late Augsburg knock out] (in German). kicker. Retrieved 31 January 2011.

[21] "Funkel and Federico make the record possible" [Funkel und Federico ermöglichen den Rekord] (in German). kicker. Retrieved 6 February 2011.

[22] "Appiah sorgt für späte Freude auf der Alm" [Appiah provides for late joy on the Alm] (in German). kicker. Retrieved 13 February 2011.

[23] "Korkmaz' Sonntagsschuss bringt die Entscheidung" [Korkmaz' wonderful shot brings the decision] (in German). kicker. Retrieved 18 February 2011.

[24] "Büskens wechselt mit Kaplan den Erfolg ein" [Büskens substitutes in the success with Kaplan] (in German). kicker. Retrieved 27 February 2011.

[25] "Chrisantus and Chong Tese with might and main" [Chrisantus und Chong Tese mit purer Gewalt] (in German). kicker. Retrieved 5 March 2011.

[26] "Aachens Elfmeter-Wahnsinn stellt Azaouaghs Bogenlampe in den Schatten" [Aachens penalty-insanity outshines Azaouaghs arc lamp] (in German). kicker. Retrieved 13 March 2011.

[27] "Federico kommt rein und macht's cool" [Federico comes in and makes it cool] (in German). kicker. Retrieved 21 March 2011.

[28] "Azaouagh nimmt genau Maß" [Azaouagh is exactly on target] (in German). kicker. Retrieved 4 April 2011.

[29] "Pechvogel Raffael sorgt für klare Verhältnisse" [Unlucky Raffael gets things straight] (in German). kicker. Retrieved 11 April 2011.

[30] "Hartmann bringt FCI den Start-Ziel-Sieg" [Hartmann brings FCI the start-finish-victory] (in German). kicker. Retrieved 15 April 2011.

[31] "Brückner & Co. zeigen sich in Hälfte zwei aktiver" [Brückner & Co. present themselves more active in the second half] (in German). kicker. Retrieved 21 April 2011.

[32] "Aydin beendet die Bochumer Mini-Krise" [Aydin ends the Bochum mini-crisis] (in German). kicker. Retrieved 29 April 2011.

[33] "Maltritz bricht Osnabrück das Herz" [Maltritz breaks the heart of Osnabrück] (in German). kicker. Retrieved 8 May 2011.

[34] "Aydin und Funkel hieven Bochum in die Relegation" [Aydin und Funkel hieven Bochum in die Relegation] (in German). kicker. Retrieved 15 May 2011.

[35] "De Camargo trifft spät - Vorteil Gladbach" [De Camargo scores late - advantage Gladbach] (in German). kicker. Retrieved 19 May 2011.

[36] "Reus rettet die "Fohlen"" [Reus saves the "foals"] (in German). kicker. Retrieved 25 May 2011.

[37] "Offenbach dominiert Bochum" [Offenbach dominates Bochum] (in German). kicker. Retrieved 15 August 2010.

[38] "Bochum schnappt sich U19-Europameister" (in German). DFL. 13 June 2010. Retrieved 13 June 2010.

[39] "VfL verpflichtet Jong Tae- Se" (in German). VfL Bochum. 9 July 2010. Archived from the original on July 12, 2010. Retrieved 9 July 2010.

[Sağlık-40] "VfL Bochum 1848 - Saglik wechselt nach Bochum". Archived from the original on 2011-07-19. Retrieved 2013-04-24.

[Toski-41] VfL: Nach Toski, Auch Einigung mit Federico

[Rzatkowski-42] Günther Pohl (27 May 2010). "Auf "Ratschi" folgt nun "Ratsche"" (in German). Revier Sport. Retrieved 27 May 2010.

[Kefkir,Rzatkowski,Semlits,Esser-43] 800 Fans beim offiziellen Fototermin Archived July 7, 2010, at the Wayback Machine

[Federico-44] Federico wechselt zum VfL Archived June 13, 2010, at the Wayback Machine

[45] "Bochum leiht Sestak aus" (in German). Bild. 4 August 2010. Retrieved 4 August 2010.

[46] "Joel Epalle folgt Winfried Schäfer zum FK Baku". Archived from the original on 2012-03-09. Retrieved 2013-04-24.

[47] "Klimowicz: Scout in Argentinien" (in German). VfL Bochum. 2 March 2010. Archived from the original on 5 August 2011. Retrieved 3 March 2010.

[Hashemian-48] "Hashemian verlässt den VfL" (in German). VfL Bochum. 9 May 2010. Archived from the original on 23 June 2010. Retrieved 19 June 2010.

[Holtby-49] "Randale nach 6. Abstieg: Schwere Zeiten für Bochum" (in German). Süddeutsche Zeitung. 9 May 2010. Retrieved 9 May 2010.

[Fuchs-50] "Fuchs verteidigt für Mainz" (in German). kicker. 20 July 2010. Retrieved 20 July 2010.

[51] "VfL Bochum 1848 - Daniel Fernandes bleibt in Griechenland". Archived from the original on 2011-07-19. Retrieved 2013-04-24.

[Renno-52] "Cottbus nimmt Keeper Renno unter Vertrag" (in German). Sportal. 5 June 2010. Archived from the original on 7 July 2010. Retrieved 5 June 2010.

[Ilicevic-53] Ilicevic unterschreibt beim FCK Archived March 4, 2012, at the Wayback Machine

[Korkmaz-54] "Farewell to Tosun, Steinhöfer and Korkmaz". official website. Eintracht Frankfurt. 26 January 2011. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 26 January 2011.

[Ostrzolek-55] "Ostrzolek unterschreibt Profi-Vertrag" [Ostrzolek signs pro-contract] (in German). VfL Bochum. 8 January 2010. Archived from the original on 11 January 2011. Retrieved 8 January 2010.

[Marić-56] "Maric wechselt zu Lierse SK" [Maric moves to Lierse SK] (in German). VfL Bochum. 17 December 2010. Archived from the original on 20 December 2010. Retrieved 17 December 2010.

[Grote-57] "Grote wechselt zu RW Oberhausen" [Grote moves to RW Oberhausen] (in German). VfL Bochum. 2 January 2011. Archived from the original on 5 January 2011. Retrieved 2 January 2011.

[Mavraj-58] "Mavraj kommt sofort" [Mavraj is coming immediately] (in German). DFL. 19 January 2011. Archived from the original on 29 September 2012. Retrieved 19 January 2011.

[Pfertzel-59] "Pfertzel wechselt nach Griechenland" [Pfertzel moves to Greece] (in German). VfL Bochum. 13 January 2011. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 13 January 2011.