Tirukkural translations into Finnish

As of 2023 there has been no complete translation of the Tirukkural available in Finnish. Asko Parpola has made a partial translation.

Part of a series on
Translation
Types
Theory
Technologies
Localization
Institutional
  • Associations
  • Awards
  • Organizations
  • Schools
Related topics

History of translations

Asko Parpola carried out a partial translation during the 1980s.[1] It contains translations of the first 175 couplets of Tirukkural. Excerpts from this unpublished translation were erroneously attributed to Pentti Aalto in some sources.[2][3][4]


Translations
Translation Kural, couplet or verse, No. 72 (Chapter 8, Rakkaus)
Asko Parpola, 1980sRakkaudettomat omivat kaiken itselleen.
Rakastavat antavat luunsakin toisille.

See also

References
  1. Parpola, Asko. ""Parpola A (1980s, unpublished), Finnish translation of Tirukkural 1-"". Academia.edu. Retrieved 5 August 2023.
  2. Sanjeevi, N. (1973). Bibliography on Tirukkural. In First All India Tirukkural Seminar Papers. University of Madras. p. 145.
  3. Polilan; K. Gunathogai; Lena Kumar; Tagadur Sampath; Mutthamizh; G. Picchai Vallinayagam; D. Anbunidhi; K. V. Neduncheraladhan, eds. (2019). Tiruvalluvar 2050 (in Tamil) (1 ed.). Chennai: Periyar Enthusiasts Group. p. 686.
  4. "Thirukkural in other European languages (Czech, Dutch, Finnish and Swedish)". OOCities. n.d. Retrieved 30 April 2017.


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.