Marjana Gaponenko

Marjana Gaponenko spent her childhood and youth in Odesa. After leaving school, she studied German at the University of Odesa and started to write poems and publish. In Germany she was initially promoted by Erik Martin in Muschelhaufen, and she became known to a wider circle of readers. In 2000, she made her debut with the poetry collection How tearless knights. In 2001 she was one of the candidates for the title " Author of the Year" magazine Deutsche Sprachwelt. in 2010 published the first novel, Annushka flower, the Residenz Verlag. Poems have been translated into English, French, Italian, Polish, Romanian and Turkish. She is a member of the Author Forum The Golden Fish.[1]

In her novel Who is Martha ? (2012), two old men spend their last days in a posh Vienna Hotel and wait for death. "As amazing as the young [author ] ", Volker Hage wrote in Der Spiegel, "also her novel Jubilee of the creation and its wonders is full of joie de vivre, also when it comes to last things".[2] The Frankfurter Allgemeine Zeitung considers that the author with the work that was awarded the Adelbert von Chamisso Prize, " created with Luka Lewadski a quirky and idiosyncratic character like from a story by Isaac Babel [has] a childish old man, whose last gasp finds against death expression in a language that balances the oscillation of waking and dream, of melancholic nostalgia and hunger for life."[3]

• Wie tränenlose Ritter. Gedichte, 2000, ISBN 3-934852-10-6.
• Tanz vor dem Gewitter. Gedichte, 2001.
• Freund. Gedichte, 2002.
• Prieten (Rumänisch von Daniel Pop), 2003.
• Reise in die Ferne, 2003.
• Die Löwenschule. Eine wahre Geschichte für Kinder und Erwachsene, 2008, ISBN 978-3-940336-01-9.
• Nachtflug. Gedichte, 2007, ISBN 978-3-940336-00-2.
• Annuschka Blume. Roman, 2010, ISBN 978-3-7017-1544-2.
• Wer ist Martha?. Roman. Suhrkamp, Berlin 2012, ISBN 978-3-518-42315-8.
  • Marjana Gaponenko (15 September 2014). Who Is Martha?. New Vessel Press. ISBN 978-1-939931-17-7.
• Strohhalm in Luzifers Schweif. Erzählungen, edition miromente, 2015, ISBN 978-3-200-03806-6.

• Theo Breuer (Hg.): NordWestSüdOst. Gedichte von Zeitgenossen, 2003.
• Daniela Egger (Hg.): Austern im Schnee und andere Sommergeschichten. Eine literarische Landkarte von Lech und Zürs. 2008.
• Shafiq Naz (Hg.): Der deutsche Lyrikkalender. Jeder Tag ein Gedicht, 2009.
• Christoph Buchwald und Uljana Wolf (Hg.): Jahrbuch der Lyrik, 2009.
• Axel Kutsch (Hg.): Versnetze, Versnetze_zwei, Versnetze_drei. Deutschsprachige Lyrik, 2008, 2009, 2010.

• 2001: Autor des Jahres 2001 (Deutsche Sprachwelt).[4]
• 2001: Literaturstipendium des Künstlerdorf Schöppingens [5]
• 2009: Frau Ava Literaturpreis
• 2013: Adelbert-von-Chamisso-Preis[6]
• 2013 Literaturpreis Alpha

• Sana Krasikov
• Andriy Meronyk
• Svitlana Matviyenko

External video
FNL 2015: A Literary Brunch Part 6: Marjana Gaponenko, 31 March 2015, Deutsches Haus at NYU

• Literature by and about Marjana Gaponenko in the German National Library catalogue
• Webseite der Schriftstellerin
• Night Flight. Review in New Books in German
• Der gute Satan. Gedichtzyklus
• Gaponenko beim Literaturfestival Berlin
• Gaponenko im Ulmer Tagebuch