Aramashot Papayan

Papayan graduated from the Shahumian School of Batumi in 1926. In 1930 he studied at the Rostov-on-Don Pedagogical Institute. In 1947-1949 he studied at Yerevan University and later graduated from Moscow’s Maxim Gorki Institute of Literature in 1951.[7]

Papayan began his theatrical career by acting in small unprofessional roles, but his career grew as he began taking his work seriously. During his apprenticeship at the Armenian State Theatre of the Northern Caucasus, he became the lead actor. In 1930, he, and a few theatre lovers, reinstated the Rostov-on-Don Armenian dramatic theatre. They invited the Armenian director Arshak Burjalyan to help them reinstate the Rostov-on-Don theatre. He stayed for two seasons and dramatically improved the theatre. They also invited the Armenian actor Hovhannes Abelyan Archived 2016-07-31 at the Wayback Machine, who encouraged Papayan in his career. Papayan’s first large role was the character President Von Walter in the play “Intrigue and Love” by Friedrich von Schiller. He soon gained recognition as an extraordinary talent who had a gift for acting. He began to gain more fame and recognition with his roles of the characters Othello in William Shakespeare's “Othello” and Brother Balthazer in Hakob Paronyan's “Brother Balthazar.” During this time he would work with other famous Armenian actors such as Martin Lucinyan, Hayk and Isabella Danzas. At this time he also gained support from the famous director A. Bouzchahian. Papayan's success opened doors for him and his colleagues at the Rostov-on-Don theatre to be able to perform in other cities.

Papayan also worked at the Kirovakan and Echmiadzin theatres.[8][9]

Papayan soon transitioned from acting to writing and staging plays. Of the transition he said, “Although my artistic career as a theatrical artist remained incomplete, you can say that it gave me an important experience for my playwriting career.” Through acting he was able to become familiar with plays and the designs of the set. He was able to see the inner workings of the theatre as well as its schedule. All of this led him to understand and know what the audience expected. In 1935, Papayan briefly dabbled into directing at the Batumi Armenian theatre, where he directed the comedy “The Bridal Auction.” He also worked at the Armenian Theatre of Krasnadar, staging the play “The Brother” and “Blind Musician” by M. Khochanyan. He then went on to work at the Ashtarak Theatre in the 1940s, helping it gain success.

His nephew, Aram Papayan, often worked with him on these projects, but Aram Papayan's main occupation was a journalist at the “Stalinets” newspaper.

Ashot Papayan’s career was interrupted by his service in the Great Patriotic War. He served in a military college in Baku, Azerbaijan. His nephew served as an deputy editor of the “Zashchitnik Otechestva” newspaper, as well as the “Communist” newspaper. He also worked in the commissariat of Yerevan.[10] In 1945, Papayan and Aram reunited, co-writing and staging the play, “The Great Wedding.” They had also co-written the plays “Love without Intrigue” and “Lucky Ones,” but the play “The Great Wedding,” shot both of them to stardom. The operetta of the play was composed by the famous musician Vardan Tigranyan.[11] Soon after the war ended and “The Great Wedding” met great success, Aram Papayan was killed in an automobile accident. Devastated, Ashot Papayan combined his birth name with his nephew's name. Since then he was referred to as Aramashot Papayan. Years later, in 1970, Paruyr Sevak wrote a tribute article to the late Aram Papayan in the Soviet “Literature Newspaper” titled, “The Dead Don’t Age.”

An excerpt of the article states, "Later, a very emotional resurrection took place. There was Ashot Papayan and there was Aram Papayan. They signed their plays as Ashot And Aram Papayan’s, together. The capital And disappeared and the Soviet Armenian genre of playwriting gained a new name. Aramashot appeared while erasing the And. The younger came first while the older went last. By doing this, Aramashot, one of the most famous playwrights of our day, immortalized the memory of his younger brother. But brothers aren’t only by blood, in certain instances, there are also brothers by pen. Like one of them, I bow my head before the tombstone of my prematurely dead brother by pen."[12]

Papayan was a member of the USSR Writers Union since 1944. He was elected to the board of the Writers Union in 1971 along with Sergo Payazat, Abig Avagyan Archived 2021-04-30 at the Wayback Machine, Paruyr Sevak, Sero Khanzadyan, Hamo Sahyan and Hrachya Hovhannisyan.[13]

Some of his most famous works were “The Great Wedding,” “The World, Yes, has Turned Upside Down,” "The Overseas Fiancé" and “Be Nice, I'm Dead.”

According to Armenia's theatrical statistics, his play "The World, Yes, has Turned Upside Down" was one of the most staged plays in the history of the Armenian Theatre.[14]

Papayan's plays have been staged in Russia, Ukraine, Azerbaijan, Egypt, Georgia, Turkmenistan, Syria, Moldova, Nagorno-Karabakh, Lebanon, Cyprus, Bulgaria, Belarus, the United States, England and France.[15][14][16]

Armenian Actors and Directors Who Have Worked on Papayan's Plays

• Vardan Ajemyan (directed) - The World Yes, Has Turned Upside Down[17]
• Gurgen Janibekyan Archived 2021-06-17 at the Wayback Machine (acted) - The World, Yes, Has Turned Upside Down[18][19][20]
• Arus Asryan (acted) - The World, Yes, Has Turned Upside Down[18][19]
• Sos Sargsyan (acted) - The World, Yes, Has Turned Upside Down[19]
• Edgar Elbakyan (acted) - The World, Yes, Has Turned Upside Down[19]
• Armen Khostikyan Archived 2016-03-14 at the Wayback Machine (acted) - The World, Yes, Has Turned Upside Down[19]
• Donara Mkrtchyan Archived 2018-01-28 at the Wayback Machine (acted) - The World, Yes, Has Turned Upside Down[19]
• Zhenya Avetisyan Archived 2021-05-19 at the Wayback Machine (acted) - The World, Yes, Has Turned Upside Down[21]
• Yervand Ghazanchyan Archived 2021-06-28 at the Wayback Machine (directed) - Be Nice, I’m Dead (Gna Meri Ari Sirem)[22]
• Tigranuhi Ter-Markosyan (acted) - Be Nice, I’m Dead (Gna Meri Ari Sirem)[23]
• Vigen Stepanyan Archived 2016-03-06 at the Wayback Machine (acted) - Welcome to the birth of Hakob Nshanich[24]
• Yvetta Baburyan (acted) - Welcome to the birth if Hakob Nshanich[25]
• Zhenya Nersisyan Archived 2016-03-05 at the Wayback Machine (acted) - Welcome to the Birthday of Hakob Nshanich[26]
• Vahram Yeghsatyan (acted) - Welcome to the Birthday of Hakob Nshanich[27]
• Rafael Kotanjyan Archived 2016-03-05 at the Wayback Machine (acted) - Welcome to the birth of Hakon Nshanich[28]
• Nishan Parlakian (directed/translated) - Be Nice, I’m Dead. Nishan Parlakian’s translation of Be Nice, I’m Dead, is the first ever contemporary Armenian play to be translated into English.[29]