Subjects and Direct Objects
In Niw Englisc, nouns take different cases to indicate the functions they serve in a sentence. As the subject, they are in the nominative case. As the direct object, they are in the accusative case.
Nouns have three genders: masculine, feminine, and neuter, which often have little to do with the natural gender, and more to do with the definite articles they take.
While acting as the subject:
| masculine | neuter | feminine | 
| þe Mann | þie Kwene | þat Cild | 
Respectively: the person, the woman, the child.
When acting as the object:
| masculine | neuter | feminine | 
| þen Mann | þie Kwene | þat Cild | 
Notice that only the masculine changes form in the accusative/direct object form, just like New High German.
Personal Pronouns
Pronouns take cases similarly to nouns, and are familiar to those who know Dutch or German.
| - | singular I | plural we | 
| subject | ic | wiȝ | 
| direct object | mic | usic | 
| - | singular thou | plural you | 
| subject | þu | ȝiȝ | 
| object | þic | ȝuic | 
| - | masculine he | feminine she | neuter it | plural they | 
| subject | he | scie | it | hje | 
| object | hin | scie/hon | it | hje | 
The pronouns refer to someone much like in English or German, so that you don't have to repeat the noun numerous times in a sentence. For example:
- Þe Kyning findeþ an Hors. It is bruun. The king finds a horse. It is brown. Here, it refers to Hors, since that word is neutral.
- Þat Cild hafþ anen Hund. He is ȝung. The child has a dog. It (the dog) is young. Here, he refers to the dog, not the child, which is a neuter noun.
Present Tense verbs
Verbs in Niw English operate similarly to Middle English or Middle Saxon verbs, with simple inflection.
| - | singular | - | plural | 
| ic | make | wiȝ | makeþ | 
| þu | makst | ȝiȝ | makeþ | 
| he | makþ | hje | makeþ |